"ruinieren wird" - Translation from German to Arabic

• سيدمر

Er war besorgt, das wenn ihr eure Schuld geheimhaltet, es euer Leben ruinieren wird.
كان يخشى إن أبقيتم على الذنب كسر فإن ذلك سيدمر حياتكم

Hier geht es nicht darum, dass ich keine Anwältin werden soll, oder darum, dass er mein Leben ruinieren wird, oder um den anderen Mist, den du hier gerade redest.
هذا ليس بخصوص اني لن اصبح محامية او انه سيدمر حياتي او ايا من الهراء الذي تقوله هنا

Dass meine Vergangenheit meine Zukunft ruinieren wird?
ان الماضي الخاص بي سيدمر مستقبلي؟

Das ist die Straße, die unser Leben ruinieren wird.
هذا الطريق سيدمر حياتنا