"rumgehangen" - Translation from German to Arabic

• أتسكع
• تتسكع
• نتسكع

Vielleicht wäre alles anders, wenn ich die ganze Zeit mit dir rumgehangen hätte.
ربما كانت الأمور ستتغير لو كنت أتسكع معك طوال الفترة الماضية

Ich hab rumgehangen, mich rumgetrieben.
أتسكع في الأنحاء

Würdest du es nicht wissen wollen, wenn deine 16 Jahre alte Tochter mit einem gruseligen Perversling rumgehangen hätte, der doppelt so alt ist wie sie?
ألا تريد أن تعرف إن كانت أبنتك ذات الـ 16 من العمر تتسكع مع منحرف ضعف عمرها ؟

Du hast nicht mit den Sportlern rumgehangen, aber du warst auch kein Streber.
أنت لم تتسكع مع الرياضيين، لكنك لم تكن مهووساً علمياً.

Wir haben für ein paar Monate die Stadt unsicher gemacht, haben rumgehangen, hatten Spaß, haben es locker angehen lassen, und irgendwann hat das Telefon aufgehört zu klingeln.
كنا نمرح في المدينة لبضعة أشهر, نتسكع و نمرح, ونبقي الأمور بسيطة وثم ذات يوم توقف الهاتف عن الرنين

Oh, nein, warte... wir haben nur rumgehangen.
كلا، لقد كنا فقط... لقد كنا فقط نتسكع

- Ich hab mit Rick rumgehangen.
- كنت أتسكع برفقة ريك.

Ich habe bei Thomas rumgehangen und...
لقد كنت أتسكع برفقة "توماس

- Ich habe einfach rumgehangen.
أتسكع فقط.

Du hast also mit Kurt rumgehangen?
إذن كنت تتسكع مع كرت ؟

Du hast wieder bei dem Affen rumgehangen, was?
لقد كنت تتسكع

Bist du mit Terry rumgehangen?
أكنتَ تتسكع مع (تيري)؟

Wir haben viel rumgehangen.
لقد كنا نتسكع مع بعضنا

Ich mochte Mistkerle. Hier haben sie rumgehangen.
كنت أحب الحثالة كنا نتسكع هنا

Ja, wir sind rumgehangen.
أجل ، كنا ... نتسكع