Äh, hör mal, Mom, so sehr wir deine Toleranz auch schätzen, äh, können wir mit dem rummachen warten, bis wir zu Hause sind. | Open Subtitles | وتبعاته إسمعي يا أمّي، بقدر ما يعجبنا تسامحك فيمكن أن ننتظر حتى نعود إلى البيت لنتبادل القبل |
In zehn Minuten haben wir sechs Mädels auf dem Schoß, die miteinander rummachen. | Open Subtitles | يمكنني أن أحضر ست فتيات يتبادلن القبل أمامنا |
Ich habe keine Lust mehr aufzuholen. Können wir jetzt rummachen? | Open Subtitles | أنا خارج من عدة تحولات ، هل يمكننا تبادل القبل الآن ؟ |
Sie hatte vor, bald zu heiraten und wollte nicht mehr mit anderen rummachen. | Open Subtitles | قالت أنها ستتزوج بعد شهرين وأنها تريد أن تتوقف عن العبث |
Ist ziemlich romantisch. Willst du etwas rummachen? | Open Subtitles | هذا رومانسيّ للغاية، أترغب في العبث قليلاً ؟ |
Komm schon. Lass uns ein bisschen rummachen. | Open Subtitles | هيا ، ألا تريدين أن تمرحي قليلاً ؟ |
Und ich dachte, wenn es gut läuft, könnten wir später rummachen. | Open Subtitles | وحسبت أنه إن سار الأمر على خير فيمكننا أن نتبادل القبل فيما بعد |
Sag mir, wenn du rummachen willst, denn ich würde dir beim Übergang helfen. | Open Subtitles | حسناً، أعلميني إن أردت تبادل القبل لأنني على أتم استعداد لأساعدك في التحول |
Wir werden hier hinten rummachen. | Open Subtitles | و نحن بدورنا سنتبادل القبل في الخلف |
Ich habe unsere Tochter gefragt, ob sie rummachen will. | Open Subtitles | انا طلبت من ابنتى مبادلة القبل |
Wir sollten nicht rummachen. | Open Subtitles | لا أظن أنه علينا أن نتبادل القبل |
Terry, willst du? Du und ich? Sollen wir hinten rummachen? | Open Subtitles | تيري) تريد الذهاب ، أنت و) أنا نتبادل القبل بالخلف ؟ |
Ich will mit dir rummachen. | Open Subtitles | انا سأبادل القبل معك |
Sagst du solche süßen Sachen, weil du rummachen willst? | Open Subtitles | هل تقل هذا الكلام المعسول إلى لأنك تريد العبث معى ؟ |
Du hättest mit Chris Jones rummachen können. | Open Subtitles | أعني, كان يمكنك العبث مع شخص ما أيضاً |
Wie wär's, wenn wir rummachen... Nur wenn du willst. | Open Subtitles | ربما يمكننا العبث |
Ich will nachher mit ihm rummachen. | Open Subtitles | (تي) لا يمكنك العبث وأنتي بهذه العين. إنها معدية. الجميع الذين ليس أي أحد |
Lass uns ein bisschen rummachen. | Open Subtitles | أرا تريدين أن تمرحي قليلاً ؟ |