"rumstehen" - Translation from German to Arabic

• الوقوف هنا
• مكتوف اليدين
• هل ستقف هناك

Ich kann nicht rumstehen und zugucken wie du jeden hier folterst.
لا أستطيع الوقوف هنا و أدعكِ تعذِّبين كل شخص هكذا

Sie können nicht einfach rumstehen.
لا تستطيعي أن كل ما تفعليه هو الوقوف هنا

Sie können nicht einfach rumstehen und Millionen Unschuldige sterben lassen.
لا تستطيعي أن كل ما تفعليه هو الوقوف هنا و تتركين ملايين الناس الأبرياء يموتون

Ich werde nicht hier rumstehen und Sie diese Leute verbrennen lassen.
لن أقف مكتوف اليدين بينما تحرقهـم لا .. إنهم لـن يحترقــون

Ich kann nicht rumstehen und nichts tun.
لا أستطيع الجلوس مكتوف اليدين

Ich werde hier nicht einfach rumstehen und zusehen!
-لن أقف مكتوف اليدين

Hier runter! Wollt ihr bloß rumstehen, oder mir helfen?
هل ستقف هناك تنظر لى أم ستخرجنى من هنا ؟

Wollt ihr nur rumstehen? Oder helft ihr mir?
هل ستقف هناك ام ستساعدني في فعل هذا ؟

Wir können hier den ganzen verschissenen Tag rumstehen. Das ist mir scheissegal, aber du wirst deine Waffe runternehmen.
بإمكاننا الوقوف هنا طوال اليوم لا آبه، ولكنك ستنزل ذلك المسدّس

Sie werden nervös, wenn sie den ganzen Tag da oben rumstehen und nichts tun.
إنّهما يضجران بسبب الوقوف هنا طيلة النهار بدون فعل شيء.

Hier rumstehen und sie sterben sehen?
مجرد الوقوف هنا ومشاهدة يموت لها؟

Und sollen wir die ganze Nacht hier rumstehen?
إذاً... هل يفترض بنا الوقوف هنا طوال الليل؟

Wir können nicht einfach hier rumstehen und darauf warten, dass etwas...
اسمع، لا يمكننا الوقوف هنا في إنتظار شئ...

Ich werde nicht hier rumstehen und gar nichts tun.
-لن أقف مكتوف اليدين

Willst du da einfach so rumstehen?
حسناً، هل ستقف هناك فقط ؟

Willst du da einfach so rumstehen?
حسناً، هل ستقف هناك فقط؟