Keine Rune macht uns zu dem, was wir sind. | Open Subtitles | انها ليست ستعمل يمنعني. انها ليست بعض رون أن يجعل لنا من نحن. |
Wozu einen Vorschlaghammer? - Für Rune. - Was ist ein Rune? | Open Subtitles | مالم أَصفّي الخَطوة على (رون)، الذي قَدْ يَكُونُ مرحاً. |
- Die waren von der Gemeinde. Wenn es nach denen geht, soll Rune ins Heim. | Open Subtitles | هؤلاء من المجلس البلدي وقد جلبا (رون) معهم إلى المنزل |
Irgendwie konnte ich eine neue Rune erschaffen. | Open Subtitles | تمكنت بطريقة ما من خلق كتابة رونية جديدة. |
Du hast ohne die Stele eine Rune aktiviert. | Open Subtitles | قمت بتنشيط كتابة رونية من دون لوحك التذكاري. |
Die Hilfe der Rune erklärt, warum du uns sehen kannst. | Open Subtitles | في الواقع, العلامات الرونية لها تأثير على التصرفات |
Ich identifizierte dieses Symbol, es ist die nordische Rune Uruz. | Open Subtitles | الآن تعرفت على ذلك الرمز إنه حرف أبجدي شمالي يعني القوة البدنية. |
Rune hätte vor seinem Putsch daran denken sollen. | Open Subtitles | ربما كان على (رون) أن يطلب مساعدتي بشأن جهاز التدفئة قبل أن يقوم بالانقلاب علي |
(Frau) Rune wüsste die zu schätzen. Er hört weder etwas noch versteht er was. | Open Subtitles | ـ من المؤكد أن (رون) ممتن لما فعلته ـ ليس بإمكانه السماع أو فهم شيء |
Rune versteht viel mehr, als man so denkt. | Open Subtitles | (رون) بإمكانه فهم أمور أكثر مما يظنه الناس |
Sonja las dann irgendein Buch, und Rune und ich wuschen unsere Autos. | Open Subtitles | سونيا) تقرأ بعض الكتب) و(رون) وأنا نغسل السيارة |
Beim ersten Eigentümertreffen wählte man mich zum ersten und Rune zum zweiten Vorsitzenden. | Open Subtitles | في الاجتماع الأول للجمعية اخترت كرئيس للمجلس ـ و(رون) لمنصب نائب الرئيس اختيار حكيم كنا نظنه |
Ich drehte mich um, und ging nach Hause. Rune hatte sich aufgegeben. | Open Subtitles | استدرت وذهبت إلى البيت تركت (رون) إلى الأبد |
- Es gibt andere Wege, Rune zu helfen. - Ich scheiße auf Rune. | Open Subtitles | ـ يمكنك مساعدة (رون) بطرق أخرى ـ أنا لا أهتم بـ(رون) |
Das Bild einer Rune. | Open Subtitles | صورة عن كتابة رونية. |
Das Bild einer Rune. | Open Subtitles | صورة عن كتابة رونية. |
Sie hat eine Rune erschaffen. | Open Subtitles | لقد ابتكرت كتابة رونية. |
Das ist eine Rune. | Open Subtitles | هذه كتابة رونية. |
Denk dran, die Rune, die ein gebrochenes Herz heilt, bereitet den größten Schmerz. | Open Subtitles | كن حذراً, فالعلامات الرونية لشفاء القلوب المجروحة مألمة جداً |
Die Hilfe der Rune erklärt, warum du uns sehen kannst. | Open Subtitles | في الواقع, العلامات الرونية لها تأثير على التصرفات |
Es ist Zeit für Alec Lightwood und Lydia Branwell, einander mit der Rune des Ehebundes zu versehen. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لأليك لايتوود وليديا برانويل لوضع العلامة على بعضهم البعض مع حرف القديم لزواج الاتحاد الحرف على اليد |
- Die Rune an Clarys Hals... | Open Subtitles | حتى الاحرف القديمة على رقبة كلاري |