| Geh runter zum Fluss, mach sie voll und bring sie wieder her. | Open Subtitles | إذهب إلى الأسفل , إلى النهر , و قم بتعبئتها و ثم أعدها |
| In Ordnung, schafft jeden, der noch irgendwie laufen kann, runter zum Fluss, in die Boote. | Open Subtitles | حسنٌ، خُذ من يستطيع السير إلى النهر لعند القوارب. |
| Wir wollten noch runter zum Fluss, bevor es dunkel wird. | Open Subtitles | يجب أن نذهب إلى النهر قبل أن يحل الظلام |
| Oh, mein Gott,... wieso bringst du deine Wäsche nicht runter zum Fluss und bearbeitest sie mit einem Stein? | Open Subtitles | ياإلهي... لما لا تأخذي ملابسكي إلى النهر وتدعكيهم بالصخره؟ شيلدون، هل أستطيع سؤالك سؤال؟ |
| Lass uns runter zum Fluss gehen, wo wir hingehören. | Open Subtitles | دعنا نذهب إلى النهر حيث ننتمى |
| Dann gehen wir vielleicht runter zum Fluss. | Open Subtitles | -يمكننا الذهاب إلى النهر إن شئت |
| Sollen wir runter zum Fluss gehen? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب إلى النهر ؟ |
| Ich hörte den Schuss. Ging runter zum Fluss. | Open Subtitles | سمعتُ طلقة فانحدرتُ إلى النهر |
| Ging runter zum Fluss. | Open Subtitles | نزلت إلى النهر. |
| Ich gehe runter zum Fluss | Open Subtitles | وأنا سأنزل إلى النهر |
| Alle runter zum Fluss! Alle runter zum Fluss! | Open Subtitles | هيا , الجميع يتوجه إلى النهر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 