Eure Majestät, das Volk von Ryloth hat nicht um diese Invasion gebeten. | Open Subtitles | على اقتصادنا مولاي , شعب ريلوث لم يطلب لان يتم اجتياحه |
Senator, die Flotte, die Ryloth beschützt, wurde vernichtet und die Nachschubwege unterbrochen. | Open Subtitles | انت تبدو مثل الكئيب ايها السيناتور , الاسطول الذي يحمي ريلوث قد تم |
Aber sie haben nicht die Reichweite, um Ryloth zu erreichen. | Open Subtitles | الامدادات لكنهم ليس لديهم المجال للوصول الى ريلوث |
Ihr müsst ein Abkommen aushandeln, damit wir Schiffe von Toydaria entsenden und Ryloth die benötigten Güter zukommen lassen können. | Open Subtitles | يجب ان تناقش المعاهدة حتى يمكننا ان نطلق السفن من تويداريا الى ريلوث |
Wenn sich die Blockadebrecher von dort versorgen, könnten sie es bis Ryloth schaffen. | Open Subtitles | لاقرب اسطول اذا قدر الهاربون من الحصار الامداد من هناك , ربما |
Er soll ein Abkommen aushandeln, das ihnen erlaubt, Hilfsgüter an die Streitkräfte auf Ryloth zu schicken. | Open Subtitles | لمعاهدة التى يمكن لان تسمح لهم لان ترسل الامدادات لقواتهم فى ريلوث |
Wir möchten Ryloth Lebensmittel und medizinische Hilfsgüter bringen. | Open Subtitles | نتمني ان نسلم الطعام و الامدادات الطبية لشعب ريلوث |
Toydaria kann die Augen vor dem Leid auf Ryloth nicht einfach verschließen. | Open Subtitles | تويداريا لايمكن ان تغمض عيناها عن معاناة ريلوث |
Gefangen auf Ryloth, Meister Di und seine Männer sind. | Open Subtitles | هممم محاصرون فى ريلوث |
Es gibt eine humanitäre Krise auf Ryloth. | Open Subtitles | انها ازمة خيرية على ريلوث |
Das Volk von Ryloth muss leiden, und Mitgefühl ist den Toydarianern heilig. | Open Subtitles | ولا انا اهل ريلوث يعانون |
Fürs erste zumindest wird das Volk von Ryloth überleben können. | Open Subtitles | للان , على الاقل شعب ريلوث |
Ich habe die Information erhalten, dass eine Flotte republikanischer Schiffe die Blockade um Ryloth durchbrochen hat. | Open Subtitles | تبدوا شاحبا , ايها السيناتور لقد تلقيت معلومة ان اسطول من |