Hier ist Suki Sanchez aus den USA. | Open Subtitles | -معكم زوكي سانشز من الولايات المتحدة الأميريكية |
Sanchez hat nicht mehr lange und das weiß er. | Open Subtitles | اسمع، (سانشز) ليس لديه الكثير من الوقت ليعيشه، وهو يعرف ذلك |
Da kann er nur den Torwart Ataúlfo Sánchez meinen. | Open Subtitles | لا يمكن أن يعني سوى حارس المرمى، أتولفو سانتشز |
Die Eltern des kleinen Simón Sánchez fühlen sich immer hilfloser. | Open Subtitles | كلمامرالوقت... شعر والدى الصغير سيمون سانشيز باليأسأكثروأكثر |
Wo ist Sanchez? Die Frage ist völlig irrelevant, Reznik. | Open Subtitles | ـ أين هو "سانشيس" ـ يا له من سؤال غريب! "ريزنيك" أنا أطلب منك أنت! |
Angeblich war ich der beste Stierkämpfer in der Geschichte unserer Familie, aber du, mein Sohn, wirst der größte Sanchez aller Zeiten werden! | Open Subtitles | تقول الناس إنني كنتُ أعظم مصارعثيرانفي تاريخعائلتنا.. لكن أنت يا بني، الذي ستكون أعظم مصارع ثيران على الإطلاق! |
Lionel Htz, alias Migel Sanchez... alias Dr. Ngen Van Thoc... erhielt $8 für 32 Stnden Babsitten. | Open Subtitles | (لاينل هاتز) مسمى آخر (ميغال سنشز) مسمى آخر الد. (نوين فان ثوك) تم الدفع له 8$ لبقاءه 32 ساعة مع الأطفال ، وكان سعيداً بالحصول عليها |
Ich arbeite mit einem Privatdetektiv, aber Sanchez ist ein sehr geläufiger Name. | Open Subtitles | هناكِ محقق خاص أتعامل معه ولكن (سانشز) اسم شائع جداً |
Sie haben Ihre Aufgabe gut gemeistert, Mrs. Sanchez. | Open Subtitles | ،من الواضح أنكِ أحسنتِ تربيتها (سيّدة (سانشز |
- Kümmere dich um Emilio Sanchez. | Open Subtitles | -اذهب واعتني بـ(إيميليو سانشز ) |
Wir suchen Carmen Sanchez. Sind Sie das? | Open Subtitles | (نحن نبحث عن (كارمن سانشز أهذه أنتِ؟ |
Show time, Sanchez. | Open Subtitles | وقتالطعام،يا (سانشز) |
Bavastro and Sánchez. | Open Subtitles | سانتشز و بافاسترو |
Zitat: "lch will nicht so enden wie Sánchez." | Open Subtitles | لا أريد لانتهاء مثل سانتشز |
- Sánchez, der Polizeihauptmann. | Open Subtitles | هذا (سانشيز)،رئيس الشرطة |
Eduardo Sánchez, was? | Open Subtitles | (إدواردو سانشيز)، إليس كذلك؟ |
- Mr. Sanchez, was können Sie uns über den bevorstehenden Kampf erzählen? | Open Subtitles | -السيد (سانشيس ) مالذي بإمكانكَ قوله لنا بخصوص هذه المبارة القادمة ؟ |
Mr. Sanchez, wenn Sie uns die Ehre geben würden... ein paar Schnappschüsse mit dem Casino im Hintergrund. | Open Subtitles | السيد (سانشيس)، لو أمكنكَ أن تقوم بتشريفنا و أخذ بضع صور مع "الملهى" كخلفيّة لها ؟ |
Ich hätte es vorgezogen das neue Casino gebaut zu haben, bevor wir Mr. Sanchez einladen, aber den Rest macht das Geld. | Open Subtitles | كنتُ لأفضل بناء كازينو جديد قبل إستضافة السيد (سانشيس) ولكن دعني أطمأنكَ، المبلغ المتفق عليه حقيقيّ. |
Und man sagt, Manolo könnte der größte Sanchez aller Zeiten sein! | Open Subtitles | ويقولون أن (مانولو) قد يكون أعظم مصارع ثيران على الإطلاق! |
Alle Sanchez sind Stierkämpfer! | Open Subtitles | كل ابناء (سانشيز) مصارعو ثيران! |
Darf ich vorstellen: miguel Sanchez. | Open Subtitles | رحبوا بـ(ميغال سنشز) |