"sängerin" - Translation from German to Arabic

• مطربة
• مغني
• مغنيه
• مغنيّة
• المطربة
• المغني
• هزلية
• مُغنّية
• مغنيتنا
• مغنّية
• لمغنية
• مغنيات
• كمغنية
• مغنية
• المغنية

-Ich bin Sängerin.
انا بلاوزى براون مطربة, انا هنا من اجل الإختبار الصوتى.

Blousey Brown, Sängerin.
بلاوزى براون. مطربة

Ich arbeite gerade an einem Track und wir brauchen noch eine Sängerin.
انا اعمل على اغنيه الان لكني احتاج الى مغني

Ich kann dir sagen, Effie White ist die beste Sängerin, die es hier je gab.
انا اخبرك بأن ايفي وايت افضل مغنيه انجبتها المدينه

Na ja, und wenn ich einen Song sofort nach drei Noten erkenne, und das so gut wie immer, erkenne ich eine gute Sängerin nach zwei Noten und du bist eine gute Sängerin.
وأنا أستطيع فعل ذلك، بالمناسبة فيمكنني معرفة المغني البارع من أول بيتين .. وأنتِ مغنيّة بارعة ..

Bekannte Sängerin und Komponistin. 19 Jahre alt.
الملحنة و المطربة الشعبية العمر 19

Sie wollen eine Sängerin sehen. Danach gehen wir etwas essen.
يريدون مشاهدة المغني في العرض المسرحي وسوف نأكل بعد لك

Ich bin Sängerin!
إنى شخصية هزلية

Mitzy von Schneiden, Sängerin aus den 1920ern. Ihre Mutter war Lettin und ihr Vater Litauer.
(ميتزي فون شينايدن)، مُغنّية من العشرينات كانت أمّها لاتيفيّة وأبوها لتوانياً.

Wenn du mir keinen Respekt erweist, tu es für unsere beste Sängerin.
إذا لم تظهرِ لي أي احترام, على الأقل احترمِ مغنيتنا الأفضل.

Ich kann nicht nach Pankot, ich bin Sängerin.
"بانكوت" "لا أستطيعُ الذهاب إلى "بانكوت أنا مغنّية

Es wurde für eine großartige Sängerin namens Cathy Berberian geschrieben.
وقد كتبت لمغنية مدهشة تدعى كاثي بيربيريان

Ich will Sängerin werden, wie Joan Baez.
أريد أن أكون مطربة مثل جوان

Sie ist eine tolle Sängerin!
-إنّها مطربة مدهشة -إنّها كذلك

Nein, ich wollte an sich Sängerin werden.
- لا ، أريد أن أكون مطربة -

Als ich zuletzt nachgesehen habe, war hier noch eine Sängerin mit ihm.
آخر مرة تفقدت كان معه مغني آخر على المسرح

Dieser Name kann nur einer berühmten Sängerin gehören.
هذا الاسم يلائم فقط مغني مشهور

Hi, Max. Marty sagte, Sie bräuchten eine Sängerin.
مرحبا يا ماكس اخبرني مارتي انك بحاجه الي مغنيه

Der Lehrer sagte, ich hätte den Mund einer Sängerin.
قال الأستاذ بأني أملك فم مغنيّة

Kennst du die Sängerin?
-هل سمعت عن هذه المطربة من قبل ؟

Zwei miese Ehen, und eine große Sängerin wurde auch nicht aus mir.
زواجان سيئان و أنا لَمْ أَظْهرْ مثل هذا المغني العظيمِ.

Ich bin als Sängerin engagiert worden.
وظفونى كشخصية هزلية

Sie haben unsere Sängerin verpasst.
لم تسمع مغنيتنا الجميلة الآنسه ماريان

Ich bin Sängerin, ich könnte meine Stimme verlieren.
أنا مغنّية يُمْكِنُ أنْ أفْقد صوتي

Vor 10 Jahren, in Nr. 9, eine Sängerin namens Alice Alquist.
اى منذ 10 سنوات مضت, فى منزل رقم 9 لمغنية مشهورة اسمها أليس الكويست

Der will keine Sängerin.
لا أظنه يريد مغنيات

Das war alles. Ich habe es geschafft! Ich habe Arbeit als Sängerin!
وهكذا تم الأمر، فعلتها حصلت على وظيفة كمغنية

Eine Sängerin, eine Tänzerin,... .. eine Gefährtin für eine Dame oder einen Herrn.
انظر هنا انظر هنا مغنية راقصة مرافقة لسيدة نبيلة او لسيد نبيل

Ich lenke sie ab, dann kannst du mit der Sängerin reden.
كلا، إنّه خطير جدّاً، سألهيهم حتى تستطيع التحدث مع المغنية.