"säugling" - Translation from German to Arabic

• رضيع
• الرضيع
• رضيعاً
• رضيعة
• رضيعا
• حديث الولادة

Dort übergab mir der Beichtvater der Königin einen Säugling.
حيث كاهن الملكه الخاص الذى وضع طفل رضيع بين يدى

Ich bin neidisch, dass du als Säugling an diesen Titten rumnuckeln durftest.
انا غيور جدا لإنك استطعت مص هذا الصدر وانت رضيع

Aber irgendwann tauschte sie den echten Säugling gegen eine Puppe aus.
ولكن عند نقطة ما تحولت من الرضيع الحقيقي إلى الدُمية

Als mein Mann diesen Säugling aus dem Krieg nach Hause brachte, da konnte ich es nicht ertragen, ihn anzusehen.
حينما أحضر زوجي ذلك الرضيع للمنزل عائًدًا به من الحرب, لم أستطع أن أنظر له.

Es bedeutet sie wird einen Säugling aus ihrer Vagina pressen und ihn behalten und aufziehen.
يعني انها ستدفع رضيعاً من مهبلها وتحتفظ به وتربّيه

Madmartigan! Mit einem Säugling darf man niemals so schnell fahren!
إياك والقيادة بهذه السرعة فى وجود رضيعة, يا مادمارتيجان.

Ich hätte es nicht ausgesprochen, wenn es nicht darum gehen würde... ein kleines Mädchen und einen Säugling Risiken auszusetzen.
أنا لم أكن لأتحدث لو لم أجد ذلك ضرورياً. طفلة صغيرة وطفل رضيع يتم تعريض حياتهم للخطر.

Euer Vater schickte Euch, um ein Bündnis zu festigen, nicht, um für einen Säugling eine Gunst zu erwirken.
أرسلك والدك إلى هنا لتصنع حليفاً و ليس أن تضع خدمات من أجل أن رضيع

Männlicher Säugling, neugeborener Weißer, wurde vor etwa einem Monat auf einer lokalen Feuerwache abgegeben.
رضيع ذكر ، قوقازي، حديث الولادة تم التخلي عنه بنقطة إطفاء محلية قبل نحو شهر عظيم.

Normalerweise ziehen wir bei einem so jungen Säugling mütterliche Sehnsucht in Betracht.
عادة ، مع رضيع في هذا السن الصغير كنا لنعتبرها غريزة الأمومة.

Ich baute ein Prothesen-Baby, ging in das Dorf und gab vor, dass dieser Säugling mit einer Fehlbildung geboren wurde. Hier waren die Kerle, die das Töten besorgten.
لذا صنعت طفل صناعي رضيع وذهبت إلى القرية، تظاهرت كما لو كان هذا الطفل قد ولد مشوه، وهنا كان الرجال الذين يقومون بالقتل.

Was genau isst ein drei Monate alter Säugling?
ما الذي يأكله رضيع عمره 3 أشهر ؟

Und wenn sie so dumm war, die Puppe wie einen echten Säugling zu behandeln, dann würde sie sie sicherlich ruinieren!
وإذا كانت بذلك الغباء لتعامل الدُمية مثل الرضيع الحقيقي إذاً فهي خرّبتها بكل تأكيد

Ich erinnere mich an den Gesichtsausdruck meines Vaters, als ich seinen Herren niederstreckte, der seinen Sohn als Säugling für einen Hund eingetauscht hat.
أتذكر النظرة على وجه أبى عندما طعنت سيده والذى تاجر إبنه الرضيع مقابل كلب

Sie wird gezerrt, schreiend und zappelnd wie ein wilder Säugling in eine bessere Zukunft.
تتعرض للضرب وتصرخ كالطفل الرضيع الصاخب نحو مستقبل أفضل

Ich weiß nur, wir sollen den Säugling und seine Mutter nach Paris bringen.
كل ما أعرف أن عملنا إستحضار الرضيع " ووالده وأخذهم إلى " باريس

Diese Stadt, Mr Marlott, wird gezerrt, schreiend und zappelnd wie ein wilder Säugling in eine bessere Zukunft.
تلك المدينة يا سيد " مارلوت " تُركل وتصرخ " مثل الطفل الرضيع تجاه مستقبل أفضل

MATTY: Louie war noch ein Säugling, als er sich die Ohrentzündung zuzog.
كان (لوي) طفلاً رضيعاً في المهد، عندما تطور عنده الألتهاب في أذنيه

Sie starb als Säugling.
لقد ماتت وهي رضيعة.

Ich bin überrascht, dass sie keinen Säugling an der Brust hat.
مندهشة من عدم إحضارها رضيعا يلتقم ثديها.