| Das hast du schon vom ersten Tag an, als du hereingekommen bist, mit deinem süßen Lächeln und deinen aberwitzigen Klamotten. | Open Subtitles | أنتِ كذلك منذ اللحظة الأولى التي دخلتِ فيها بابتسامتكِ الجميلة و ملابسكِ المضحكة |
| Das hast du schon vom ersten Tag an, als du hereingekommen bist, mit deinem süßen Lächeln und deinen aberwitzigen Klamotten. | Open Subtitles | أنتِ كذلك منذ اللحظة الأولى التي دخلتِ فيها بابتسامتكِ الجميلة و ملابسكِ المضحكة |
| Dastehend... zu dir aufschauend, mit einem sehnsüchtigen Blick und einem süßen Lächeln. | Open Subtitles | " يقف هنالك " "يحدق بكِ " "بأعينِ مُحبة" |
| Mit einem sehnsüchtigen Blick und einem süßen Lächeln. | Open Subtitles | "بأعينِ مُحبة" "وابتسامة سعيدة" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 