Der Nordturm ist Turm Eins. Der Südturm ist Turm Zwei. | Open Subtitles | البرج الشمالي أنه الأول، البرج الجنوبي أنه الثاني |
Wie Sie wissen, ist der Nordturm seit zwei Jahren vollständig fertiggestellt, und der Südturm ist bis zum 80. Stockwerk fertig. | Open Subtitles | البرج الشمالي كما تعلمون تم الإنتهاء منه بالكامل في العامين الماضيين والبرج الجنوبي إنتهى منه ثمانون طابقاً |
Doch dann sah ich zum Südturm und er rief mir noch immer zu. | Open Subtitles | ولكن نظرت حينها للبرج الجنوبي وكان لا يزال يناديني |
Der Südturm des WTC bricht in ungefähr 10 Sekunden zusammen. | Open Subtitles | البرج الجنوبى لمركز التجارة العالمى ينهار على الأرض فى 10 ثوانى تقريبا |
Ich glaube es ist sicher zu sagen, dass sie vom Südturm wegliefen. | Open Subtitles | أعتقد لا خطر فى أن نقول بأنهم كانوا كانوا يهربون من البرج الجنوبى |
Er ist Fahrstuhlführer im Südturm. Ein guter Junge. | Open Subtitles | إنه عامل مصعد في البرجِ الجنوبي. |
Er folgte einem Pfad vom Südturm. | Open Subtitles | كان يلاحق أثراً من الإتجاه الجنوبي |
Jetzt gleich, in der Stephen Crane Sozialbausiedlung, im Südturm. | Open Subtitles | في البرج الجنوبي لمبنى (ستيفين كرين) حالياً |
Jetzt gleich, in der Stephen Crane Sozialbausiedlung, im Südturm. | Open Subtitles | في البرج الجنوبي لمبنى (ستيفين كرين) حالياً |
Der Nordturm wurde 1970 vollendet und hatte eine Höhe von 410 m, der Südturm wurde 1973 vollendet und war 408 Meter hoch. | Open Subtitles | البرج الشمالى أكمل فى 1970 بلغ طوله 1368 قدم - 417 متر والبرج الجنوبى أكمل فى 1973 بلغ طوله 1368 قدم |
Distanz D = 16.08 mal Sekunden im Quadrat der Südturm war 1362 feet hoch | Open Subtitles | المسافة (دى) = 16.08 مرة بالثوانى المربعة البرج الجنوبى كان بِطول 1362 قدما |
Ein Augenzeuge war in einer Gruppe von Leuten auf der Church Street, 2 1/2 Blocks vom Südturm entfernt, als er eine Reihe von kurzen Lichteffekten sah, innerhalb des Gebäudes zwischen dem 10. und 15.Stockwerk.. | Open Subtitles | أحد شهود العيان كان يقف بين حشد من الناس على شارعِ الكنيسة ، على بعد قريب من البرج الجنوبى عندما رأى عدد من الومضات القصيرة أنبعث من داخل البناية بين الطوابق الـ 10 و الـ 15 |