| Und ich bitte Euch, eine Tochter nicht an den Sünden ihres Vaters zu messen. | Open Subtitles | وإنني أطلب منك ألّا تحكم على ابنةٍ اعتماداً على خطايا والدها. |
| Dann muss sie für die Sünden ihres Vaters bezahlen. | Open Subtitles | وقالت انها سوف دفع ثمن خطايا الأب ثم. |
| Lebenslang verflucht für die Sünden ihres Vaters. | Open Subtitles | ملعونون من اجل الحياة بسبب خطايا والدهم |
| Ich lasse nicht ein unschuldiges Mädchen für die Sünden ihres Vaters sterben. | Open Subtitles | لن أدع فتاة بريئة تدفع خطايا والدها. |
| Dann muss sie für die Sünden ihres Vaters bezahlen. | Open Subtitles | ستدفع ثمن خطايا الأب إذن. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 