Joyce's Mutter kümmert sich nun um ihre Tochter, wie so viele Kinder aus Zimbabwe die durch die Epidemie verwaist sind. | TED | وتعتني والدة جويس الآن بطفلتها مثل الكثير من الأطفال الزيمبابويين الآخرين الذين تيتموا بسبب الوباء |
Das war Eugene's Mutter. Es tut mir leid, aber ich muss gehen. | Open Subtitles | كانت هذه والدة يوجين المعذرة لكن عليّ الذهاب |
Hat Brian Jr.'s Mutter zurückgerufen? | Open Subtitles | هل , اه, عاودت والدة براين الأصغر الاتصال؟ |
Sieh Dir das an. J. D. Blake's Unterschrift neben der von Melanie's Mutter. | Open Subtitles | ثبت ان هذا توقيع جي دي بليك بجانب توقيع والدة ميلاني |
Diane Wittlesey's Mutter ist gestorben, du hast sie getröstet ... und ich hab eine große Sache daraus gemacht, als wärst Du immer noch in sie verliebt. | Open Subtitles | لقد ماتَت والدَة دايان ويتلسي، و أنتَ تُواسيها و ضَخَمّتُ أنا الأَمرَ كثيراً كما لو كُنتَ ما تزِالُ تُحِبُها |
Sobald wir das getan haben, warum fahren wir keine LKW-Bombe in einen Kebab-Shop warum fliegen wir keinen Jumbo-Jet in WAJ's Mutter ihren Kopf? | Open Subtitles | و بما أننا سنقوم بذلك فلماذا لا نفجر محل الكباب ايضاً ونفجر رأس والدة واج بطائرة جامبو ؟ |
Und ich suche nach Traivor's Mutter, um sie zu fragen, warum sie einen Menschen "Traivor" genannt hat. | Open Subtitles | وانا أبحث عن والدة تريفور لأسألها من يسمي شخصا بهذا الاسم |
Ich bin Ivy's Mutter. Oh, hey. Ich habe deine Show gestern Abend gesehen. | Open Subtitles | أنا والدة أيفي لقد تابعت عرضك بالأمس |
Sam, das ist Jeanette Rawlins, Aisha's Mutter. | Open Subtitles | سام ، هذه جانيت رولينز والدة ايشا |
Casey's Mutter starb 1997 bei einem Autounfall. | Open Subtitles | والدة كيسي توفيت في حادث سيارة في 1997 |
Es stimmte. Ich hatte mit Ralph's Mutter geschlafen. | Open Subtitles | كان هذا صحيحاً" "(مارست الجنس مع والدة(رالف |
Earl, hast du mit Ralph's Mutter geschlafen? | Open Subtitles | ايرل), هل مارست الجنس مع والدة (رالف)؟ ) |
Ich schätze, mit Ralph's Mutter verheiratet zu sein, war etwas, woran ich mich gewöhnen konnte. | Open Subtitles | (لذا أعتقد بأن الزواج من والدة (رالف" "شيء يمكنني التعود عليه |
Dr. Yang, war das Dr. Burke's Mutter die ich vorhin im Warteraum gesehen habe? | Open Subtitles | أكانت هذه والدة الطبيب (بورك) التي رأيتها في غرفة الانتظار سابقاً أيتها الطبيبة (يانج)؟ |
Das ist Mrs. Hobart, Rebecca´s Mutter. | Open Subtitles | هذه السيدة هوبر، والدة ريبيكا |
Immerhin konnte Emory's Mutter einige gute Bilder schießen. | Open Subtitles | على الاقل التقطت والدة (إيمري) بعض الصور الجيدة |
Sie unterhält sich mit Ponyo's Mutter. | Open Subtitles | تحادث والدة بونيو |
Hallo. Bist du Ponyo's Mutter? | Open Subtitles | مرحبا، هل أنت والدة بونيو؟ |
Du hast also Amy G.s Mutter gesagt, dass eigentlich Amy P. das Problem war. | Open Subtitles | إذن لقد أخبرتي والدة (أيمي قـ) بأن (أيمي بـ) هي أساس المشكلة |
Alex Jr.'s Mutter kommt... aus West Indien und ist Guatemalischer Abstammung. | Open Subtitles | والدَة (أليكس) من أصلٍ هندي غربي و غواتيمالي |