Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"s nicht um" - Translation from German to Arabic
-
ليس بشأن
| Hier geht's nicht um Pablo. Pablo ist tot. | Open Subtitles | الأمر ليس بشأن بابلو أصبح بابلو في حكم الأموات |
| - Hier geht's nicht um Gebietsansprüche. | Open Subtitles | -باجت هذا ليس بشأن المناطقية . |
| (FLÜSTERT) Hier geht's nicht um Robbie. | Open Subtitles | هذا ليس بشأن (روبي) |