Ich ging schnell ins Haus, saß da und dachte eine Weile nach. | Open Subtitles | ثم دخلت إلى البيت و جلست هناك أفكر للحظات |
Ich saß da und wusste nicht, ob sie zurückkommen würde oder nicht. | Open Subtitles | جلست هناك دون أن أعلم إذا كانت سترجع أم لا |
Ich saß da und fühlte mich schuldig. | Open Subtitles | لقد جلست هناك فقط , شاعراً بالذنب |
Ich saß da und unterhielt mich mit diesen Typen. | Open Subtitles | لقد كنت أجلس هناك وكنت أتحدّث فقط مع هؤلاء الرفاق |
Ich saß da und übte meine Rede. | Open Subtitles | كنت أجلس هناك أكتب الخطاب الذي سألقيه اليوم |
Ich saß da und packte das ganze Zeug aus meinem Schreibtisch in einen Karton. | Open Subtitles | أنا كنت فقط أجلس هناك... وضع مادتي من منضدتي إلى هذا الصندوق الكرتوني. |
Ich saß da und sah zu, wie er sein Leben verpfuscht. | Open Subtitles | انا فقط جلست هناك وشاهدته يدمر حياته |
Und ich saß da und dachte, | Open Subtitles | وأنا فقط جلست هناك أفكر |
Ich saß da und machte mir Gedanken. | Open Subtitles | و جلست هناك أتساءل |
Er hielt eine eloquente Rede. Nach dieser Rede gab es ein Podium, dazu gehörten Pharmazeuten, Biochemiker und Ärzte. Ich saß da und hörte ihnen zu, das meiste verstand ich nicht. | TED | وقام بالقاء خطاب بليغ للغاية وبعد نهاية الخطاب كان هناك هيئة خبراء و هيئة الخبراء احتوت على الصيدلانيين والكيميائيين الحيويين والاطباء كنت أجلس هناك واراقبهم ولم افهم معظم حديثهم |
Ich saß da, und der Kapitän erzählte so das Übliche: | Open Subtitles | ... و كنت أجلس هناك, و و تحدث كابتن الطائرة إنه يقوم بعمله كما تعلم |
Weißt du, ich saß da und dachte an Joe Crowley oder die anderen und es machte mich so wütend. | Open Subtitles | أتعلم كنت أجلس هناك, وبدأت افكر بـ (جو كراولي) أو أحد آخر وشعرت بالغضب |