Ich glaube, die Bombe wurde von demselben Mann platziert, der Sabine umgebracht hat. | Open Subtitles | انا اظن ان القنبلة زرعت عن طريق نفس الشخص الذى قتل سابين |
Und wenn er das nicht hätte, wäre Sabine vielleicht noch am Leben. | Open Subtitles | و لو لم تفعل ربما كانت سابين على قيد الحياة الأن |
Sabine, was macht ein Soldat, wenn er nicht kämpft? | Open Subtitles | سابين, ماذا يفعل المجاهد عندما لايكون في حالة حرب؟ |
- Sehr gut, Sabine. Wir schenken einem anderen oder Jesus Zeit. | Open Subtitles | نعم جيد جدا سابين نستطيع أن نعطي المسيح أو الاخرين وقتنا |
Meine Eltern, Sabine und Bernhard Stein, wanderten vor 15 Jahren aus Deutschland aus und ließen sich in Kalifornien nieder. | Open Subtitles | سابينا و برنارد ستين هاجرا من ألمانيا إلى أمريكا منذ 15 عاما و إستقرا فى كاليفورنيا بدأ أبى فى محل للوجبات السريعه |
Ich gab mir immer die Schuld daran, was Sabine passiert ist. | Open Subtitles | لقد حملت نفسي دائما ما حدث لسابين. |
Er will den Tod seiner großen Liebe, Sabine Raoult, rächen. | Open Subtitles | انه يتمنى ان ينتقم لموت حبه العظيم، سابين راؤل |
Letzte Nacht deutete er an, dass ich für Sabine Raoults Tod verantwortlich war. | Open Subtitles | الليلة الماضية هو اقترح اننى المسئول عن مقتل سابين |
Es macht den Mord an Sabine Raoult umso sinnloser. | Open Subtitles | يجعل قتل سابين راؤول ومما يزيد من العبث. |
Sogar Sabine hilft mir, denn sie begleitet mich ins Moor. | Open Subtitles | حتّى "سابين" تساعدني. إنّها تذهب معي إلى الأحراش. |
Sie hilft mir im Haushalt und mit Sabine. | Open Subtitles | إنّها تساعدني في عمل البيت ومع "سابين". |
Neun Monate später wurde Sabine geboren. | Open Subtitles | غادر، وبعد تسعة أشهر ولدت "سابين". لكنّها لا تشبه "جول" كثيرًا. |
Ich soll an ihrer Stelle etwas von einem Milos Sabine entgegennehmen. | Open Subtitles | - ما طلباتها؟ تريدني أن آخذ أجتمع في بروكسل يتظاهر بصفتها. سأسترجع رزمة من الرجل سمّى ميلوس سابين. |
Finden Sie über Sabine raus, was Sie können. | Open Subtitles | إحفر كلّ شيء الذي أنت يمكن أن حول سابين - العمل يشارك، مكان معروف أخيرا، الأعمال. |
Bean, Sabine. | Open Subtitles | روسي , كان , روسي , كان سابين , بين |
Bin schon seit 15 Minuten mit Sabine verabredet. | Open Subtitles | " كان علي الالتقاء بـ "سابين منذ 15 دقيقة هل تريدين رؤية الصورة ؟ |
Wofür kämpft ein Soldat, Sabine? | Open Subtitles | لأجل ماذا المجاهد يقاتل, سابين ؟ |
Er gehört Sabine. Darin hat sie Geld von der Zahnfee versteckt. | Open Subtitles | كنتُ من مُحبات الدببة - (نعم، ذلك يخص (سابين - |
Sabine. Bean, Sabine. Bean, Sabine. | Open Subtitles | بين , سابين بين , سابين |
- Sabine. | Open Subtitles | سابينا |
Geschweige denn Sabine. | Open Subtitles | لا تهتم لسابين |
Nein, Sabine, Sie waren es nicht. | Open Subtitles | أنا آسفة للغاية كانت من المفترض أن تكون مجرد حرقة فؤاد |