"sackgassen" - Translation from German to Arabic

• مسدود
• مسدودة
• المسدودة
• النهايات المغلقة

- Bis jetzt nur Sackgassen.
الأسلحه ؟ حتى الآن كل شيىء فى طريق مسدود

Verhöre mit möglichen Verdächtigen, Hinweise, - Sackgassen.
استجوابات المشتبه بهم، أدلة القضايا، وطريق مسدود في كل القضايا.

Sie sind Sackgassen. Sie sind Kreisverkehre, Staus oder Verkehrkollapse im Gespräch.
نهايته مسدودة. إنه طريق دائري أو زحمة أو توقف مروري في الحديث.

Während diese Erklärung unkompliziert war, beinhaltet das Lösen des Rätsels oft fehlerhafte Starts und Sackgassen.
هذا التفسير كان مباشرا، حل أحاج كهذه يتضمن بدايات خاطئة ونهايات مسدودة

Er zog sich aus leeren Gebieten und Sackgassen zurück.
و بدأت بالإنسحاب من الأماكن الخاوية و الطرق المسدودة.

- Ich kann Sackgassen nicht leiden.
أنا لا أحب النهايات المغلقة

Nichts Brauchbares. Bisher nur Sackgassen.
لا شيء ذا فائدة، طريق مسدود لهذه اللحظة.

Die Wissenschaft ist ein Prozess und führt oft in Sackgassen.
العلم هو عملية تقود في العادة إلى طريق مسدود

Es gibt keine Sackgassen mehr.
ليس هناك طريق مسدود لفترة أطول.

- Sackgassen gibt's nicht.
ليس هناك شيء مسدود بعد الآن

Wir hatten größtenteils Sackgassen.
طريقنا مسدود في الغالب

Überall gibt es Sackgassen und Kanäle.
في أغلب الأحيان هناك نهاية مسدودة أَو قناة.

Ich applaudiere für eurer Einstellung, Mädels, aber Ihr solltet wissen, dass sich die meisten dieser Straßen als Sackgassen herausstellen.
أصفق لروحيكما يا فتيات لكنكما يجب أن تعرفا أن غالبية هذه التحقيقات تنتهي بنهايات مسدودة

Bisher haben wir nur Sackgassen.
حتى الآن، ليس لدينا شيءٌ سوى نهايات مسدودة.

Auf jedem Pfad zu einem Durchbruch gibt es Sackgassen.
هنالك نهايات مغلقة و طرقٌ مسدودة أمام كل إنجاز علمي

Nein, das waren Sackgassen.
كلا، هم يؤدون إلى نهايات مسدودة

Es gibt zu viele Sackgassen.
أتدرون، هناك نهايات كثيرة مسدودة.

Man wird dich auslachen. Du verläufst dich in Sackgassen.
أنت ستجدهم يسخرون منك انته بالكثير من الطرق المسدودة

Sie haben Anspruch auf mein Wissen... auf meine Jahre der Entdeckungen und Fehler und Sackgassen und Blut und Schweiß und Neuerungen, die Sie nicht durchmachen müssen.
الذي تعلمته خلال سنوات من الإكتشافات والأخطاء والنهايات المسدودة والعرق والكفاح والإبتكارات التي لستِ مضطرة أن تخوضيها

- Es gab schon viele Sackgassen.
-كان هناك العديد من النهايات المغلقة