"sadiq" - Translation from German to Arabic

• صادق

Sadiq schlägt ihn immer wieder hier hoch.
حذرت صادق من عدم ضرب الكرة إلي هنا لكنه عنيد

Sadiq, Majmudar hat Gujarat zum Polizeilager gemacht.
صادق بهاي، ماجمودار وضع ولاية غوجارات تحت المراقبة

Sagen Sie bitte Mr. Sadiq, dass seine "besondere Freundin" hier ist.
إرجعي وسنتحرك أرجوك أخبر السيد (صادق) أن صديقته المميزة هنا

Nein, danke. Ich brauche nur etwas von Ihrer Zeit. Sind wir noch Freunde, Sadiq?
لا، شكراً أريد فقط لحظة من وقتك أنحن لا زلنا أصدقاء يا (صادق)؟

Sadiq, wenn wir von Gujarat nach Mumbai kommen, kann es das Gold auch.
- صادق - إذا أمكننا تجاوز حظر التجول والوصول إلي مومباي كذلك يمكن أن نفعلها بالذهب

Ich bin kein Feigling, Sadiq.
أنا لست جباناً، صادق لست جباناً

- Sadiq ist bei Sanjanwala.
لكن صادق في سانجانوالا - جد رئيس أجل ياديفجي؟

Es passiert sehr wenig in Afghanistan, von dem Ali Massoud Sadiq nicht weiß.
القيل فقط ما يحدث بأفغانستان ولا يعرف (علي مسعود صادق) بشأنه

Ich habe ein Video, das Sie sehen sollten, Sadiq.
لدي فيديو أعتقد أنك تودّ رؤيته يا (صادق)

Sadiq, alles ist ganz scharf. Wie mit einem Fernglas!
هذا رائع يا"صادق" ، مثل المجهر تماما

Unser Geschäft ist in Gefahr, Sadiq.
عملنا في خطر، صادق.

Sadiq, erklär's ihm.
تحدث معه بمنطق يا صادق

Und das war Ihre Deckung, Sadiq.
وها قد رحل غطاؤك صادق

Also, Sadiq... - Sadiq...
تباً ل صادق - صادق، هل سمعت هذا؟

Doktor, geben Sie Sadiq bitte das Telefon.
دعني أتحدث إلي صادق

Sadiq am Apparat. Ich habe alles geregelt.
صادق يتحدث - لقد صححت كل شيء ياصادق

Kim, heute treffen wir Ali Massoud Sadiq.
(كيم)، سنقابل اليوم (على مسعود صادق)

Ich will das, Mr. Sadiq. Ja, vor der Kamera.
نعم يا سيد (صادق) نعم، أمام الكاميرا

Sadiq, warum fällst du mir in den Rücken?
مهلا، صادق! لماذا تكذب عليها؟

Mr. Sadiq, hallo.
سيد (صادق)، مرحباً