"safehold" - Translation from German to Arabic

• برّ الأمان
• سايفهولد
• بر
• مكان يُدعى

Der Samen muss nach Safehold gebracht werden.
يتحتّم حمل بذرة الإلكريس إلى مكان يُدعى برّ الأمان.

Vertraut dem Ellcrys, oder ihr schafft es nicht nach Safehold.
عليك ائتمان الإلكريس، وإلّا فثلاثتكم لن تبلغوا برّ الأمان.

Das Samenkorn des Ellcrys muss nach Safehold gebracht werden.
ستحمل شجرة (إلكريس) بذرة ويجب نقلها إلى مكان يسمى (سايفهولد)

- Jetzt suchen wir Safehold.
- الآن، نجد (سايفهولد)

Vertraut dem Ellcrys, sonst werdet ihr drei es nicht nach Safehold schaffen.
عليك البدء بائتمان الإلكريس، وإلّا فإن ثلاثتكم لن تبلغوا بر الأمان.

Dieser Samen muss von einem Erwählten an einen Ort gebracht werden, der sich Safehold nennt.
ويتعيّن أن يحملها أحد الأصفياء لمكان يدعى بر الأمان.

Der Ellcrys-Samen muss nach Safehold gebracht werden.
يتحتّم حمل البذرة إلى مكان يُدعى برّ الأمان.

Um die Dämonen loszuwerden, müssen wir da hin. Nach Safehold.
كما يبدو، مفتاح إنقاذ العالم من الشياطين يقبع هناك في برّ الأمان.

Ich muss meine Freunde finden. Und dann müssen wir es nach Safehold schaffen.
عليَّ أن أعثر على صديقيّ، وحين أجدهما علينا بلوغ برّ الأمان.

"Ein Mitglied der Erwählten muss dieses Samenkorn nach Safehold bringen und es in das Blutfeuer tauchen."
يتعيّن أن يحمل البذرة إلى برّ الأمان ويغمسها بسحر (نيران القرابين).

Jetzt suchen wir Safehold.
-الآن نجد برّ الأمان .

Safehold.
- (سايفهولد)، لقد وصلنا

Das Labyrinth von Safehold wird im Kodex nur einmal erwähnt. Es soll sich jenseits des Wildewalds befinden. In der Alten Welt.
بر الأمان مذكور في الكتاب مرة وحيدة، حيثُ إنه وراء البَجْدة، في العالم الغابر.

Sind sie vielleicht ohne dich nach Safehold weitergezogen?
أيمكن أن يكون صديقاك واصلا المسير؟ وتوجّها إلى بر الأمان من دونك؟

Ohne Safehold wirst du gar kein Leben haben.
إنك معدومة الحياة ما لم نبلغ بر الأمان. جميعنا معدوم الحياة.

Das Samenkorn des Ellcrys muss nach Safehold gebracht werden.
بذرة الإلكريس يتحتّم حملها إلى مكان يُدعى (برُّ الأمان).