"safes" - Translation from German to Arabic

• الخزنة
• الخزائن
• خزنات

- Ich weiß nicht, wie es euch geht, aber ich möchte jetzt nicht in der Haut dieses Safes stecken.
لا اعرف عنكم لكني متأكد بأني اكره أن اكون تلك الخزنة الآن

Durch die Platzierung dieses Gerätes an der Tür des Safes, kann ich die internen Mechanismen des Safes sehen, während ich das Ziffernblatt drehe.
عندما أضع هذا الجهاز على باب الخزنة، سأتمكن من رؤية ماذا يحدث داخل الخزنة وأنا أدير مفتاحها

Sie dringen zum Wagen des Zirkusbesitzers vor und rauben den Inhalt des Safes aus.
لقد إتّجها نحو عربة صاحب السيرك، أين نهبا الخزنة و محتوياتها

Vollkommen unmöglich. Zwei Safes, vier getrennt bewachte Schlüssel.
مستحيل تماماً مع تلك الخزائن الحديدية وأربعة مفاتيح..

Richtig. Aber er ist ein Einbrecher. Also ist er auf Safes spezialisiert.
تماماً، لكننا نعلم أن سيمز لص خزائن، هو يجب أن يكون خلف الخزائن

Die Gemälde sind es nicht wert, sie zu stehlen und das Hotel macht keine Safes dahinter.
والفندق لا يضع خزنات خلفهم

Ich habe den Ort und die Kombination des Safes offengelegt.
وكشفت لك عن موقعه والرقم السرّي لفتح الخزنة

Schließlich werden sich deine Männer wegen des Safes, den du gestohlen hast, umbringen.
في نهاية المطاف، رجالك يوشكون على قتل بعضهم البعض، بسبب الخزنة التي سرقتها.

Das war ursprünglich nicht im Inventar des Safes.
هذا ليس من المخزون الاصلي من مكونات الخزنة

Viel Glück beim Knacken des Safes.
حظا سعيدا في اختراق تلك الخزنة

Safes knackt man auf verschiedene Arten.
هناك عدة أساليب لكسر الخزنة

Wer Lily tötete, wollte den Anschein erwecken, es wäre wegen des Inhalts dieses Safes gewesen.
من قتل (لي لي) أراد أن يبدو الأمر كأن له علاقة بمُحتويات الخزنة

Safes sind immer hinter Gemälden, stimmt's?
الخزائن دائما توجد خلف اللوحات.أليس كذلك؟

Sie sind ein toller Schütze und verstehen, Safes zu knacken.
-بالاضافة انت الوحيد من يجيد فتح الخزائن -وكيف عرفت ذلك ؟

Ich muss einen Teil des Safes nachbauen.
عليّ صنع مجموعة من الخزائن لأجيبك

Deshalb hat man Safes.
لهذا يستخدم الناس خزنات.