Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sag's mir einfach" - Translation from German to Arabic
-
أخبرني فقط
-
فقط أخبرينى
| Sag's mir einfach. Es ist wichtig. | Open Subtitles | أخبرني فقط فالأمر مهم |
| - Sag's mir einfach. Ich werde es tun. | Open Subtitles | أخبرني فقط و سأفعله |
| Was wird das? - Sag's mir einfach. Es ist wichtig. | Open Subtitles | ما هذا - أخبرني فقط. |
| - Sag's mir einfach. - Nicht jetzt. | Open Subtitles | فقط أخبرينى - ليس بعد - |
| Sag's mir einfach. | Open Subtitles | فقط أخبرينى |
| Sag's mir einfach. | Open Subtitles | أخبرني فقط |