"sag einfach" - Translation from German to Arabic

• فقط قل
• فقط قولي
• قولي فقط
• قل فقط
• ناديني ب
• قولى فقط
• فقط تقول
• فقط قُل

Quatsch, Mann. Sag einfach, du wolltest per Anhalter zum Flughafen fahren.
فقط قل أنّك طلبت توصيلة إلى المطار وأنا أقللتك

Kein Management-Mist mehr, Sag einfach was du willst.
لا أبالي بأكاذيب الإدارة، فقط قل ما تريد.

Sag einfach das du falsch lagst für ausziehen so das wir alle wieder eine glückliche Familie werden.
فقط قل أننا مخطئون في ترك بعضنا لذا نستطيع العودة لنكون أسرة سعيدة

Hör auf mit den Schikanen. Sag einfach, dass du mich willst.
كلّ أفعال الأغواء هذه فقط قولي بأنّك تريدينني

Sag einfach nette, tröstende Dinge. Zeig ihm, dass er geliebt wird.
فقط قولي أشياء جميله، دافئة، مريحة أجعليه يشعر بالحب

Sag einfach, dass sich in dem Haus ein verletztes Tier befindet... und dann legst du auf.
قولي فقط إنّ حيواناً تأذّى في المنزل ثمّ أقفلي الخطّ

Sag einfach "Ja, Sir" und bleibe ihm fern.
قل فقط حضر سيدي وإبتعد دربه -لماذا إبتسم لي هذاك الثائر ؟

Yo, wenn du nicht teilen möchtest, Mann... Sag einfach, dass wir uns verpissen sollen.
ان كنت لاتريد مشاركتنا. فقط قل لنا وسنرحل. الامر بسيط.

Sag einfach bescheid, wenn du dafür angemessen belohnt werden willst.
فقط قل الكلمة إذا كنت تريد أن تكافئ كما ينبغي

Sag einfach "nein" zu Drogen. Gott! Warum hast du das getan?
فقط قل لا ,ريغان يا إلهي ,لماذا قد تفعل هذا ؟

Sag einfach die Worte, dann kannst du nach Hause.
فقط قل هذه الكلمات وتستطيع الذهاب إلى المنزل

Nein, Sag einfach, dass du glücklich bist und spring rum wie ein Idiot, damit wir mit dem Rest unseres Lebens fortfahren können.
كلا, فقط قل بأنك سعيد وتصرف بحماقة. حتى يُمكننا عيش بقية حياتنا.

Sag einfach, er soll sich raushalten!
فقط قل له أبعد نفسك عن الموضوع

Sag einfach nein! Was ist?
فقط قولي لا ماالأمر يا باتريك ؟

Sag einfach, was Du sagen willst.
اسمعي، فقط قولي ما تريدين قوله

Also... Sag einfach, dass zwischen uns alles okay ist, ja?
لذا فقط قولي أننا على وفاق حسناً؟

Sag einfach "Kein Kommentar". Oder verweis sie an mich.
قولي فقط "لا تعليق", أو حولي السؤال إلي.

Sag einfach, es wäre von selbst losgegangen.
قولي فقط.. لا أعلم.. بدأ بالخروج، ولم تفهمي...

Sag einfach "Worum ich dich gebeten habe".
قل فقط "الشيء الذي طلبتُ منك فعله"

Es ist ganz leicht. Sag einfach "ja", wenn dich jemand was fragt.
إنه أمر سهل، فقط تقول "أقبل" متى ما يُطرح عليك أي سؤال

Komm schon, sags einfach, Sag einfach Spitzbart.
هيا، قُلها فَقَط. فقط قُل سَكسوكَة