"sag ihr nicht" - Translation from German to Arabic

• لا تخبرها
• لا تخبريها
• لاتخبرها

Hör mal, Sag ihr nicht, dass du das von mir weißt, aber sie hat gesagt, als sie dich auf der Straße traf, wusste sie sofort, dass sie dich liebt!
تعال إلى هنا لقد أخبرتك أن لا تخبرها لكنها قالت أنها عرفت بأنها تحبك

Also Sag ihr nicht, dass ich es dir gesagt habe, sie ist sehr verletzlich gerade.
لذا لا تخبرها اني اخبرتك لكنها ضعيفة جداً الآن و انت عندك صديقة

Ich bin Maxs Freundin. Uh, Sag ihr nicht, dass ich das gesagt habe.
أنا صديقة ماكس ولكن لا تخبرها بأنني قلت لك ذلك

Sag ihr nicht, dass du es weißt.
لا، لا. لا تخبريها أنكِ تعرفين

Sag ihr nicht wo die Osgood-Box ist, und auf keinen Fall was sie ist.
لا تخبريها بمكان "صندوق أوزغود" والأهم من ذلك لا تخبريها بماهيته

Sag ihr nicht, Sag ihr nicht, wo ich bin. Bitte sag es ihr nicht. Sag es nicht.
أرجوك لاتخبرها بمكاني

Was immer du tust, Sag ihr nicht, dass du sie liebst.
و أيما تفعله، لا تخبرها بأنكَ تحبها

Sag ihr nicht, dass ich schon einen Donut hatte.
لا تخبرها بأني أكلت الكـعك المحلى

Sag ihr nicht, dass ich hier bin. Sieh nur mal nach.
لا تخبرها باني هنا,فقط ابحث عنها.

- Sag ihr nicht, dass ich wieder da bin. - Ari.
لا تخبرها أنني عدت

Sag ihr nicht, dass ich das gesagt habe.
لا تخبرها أنني قلت هذا.

- Aber Sag ihr nicht, von wem es kommt.
- لا تخبرها ممن أتت إذا

Sag ihr nicht, was wir fahren.
- لا تخبرها باننا في مأزق

- Sag ihr nicht... und meine Babymama.
...لا تخبرها

Sag ihr nicht, dass es mir dreckig geht, tust du das?
لا تخبريها أني في حالة مزرية.

Sag ihr nicht, dass ich hier war.
لا تخبريها أنّي جئت.

Sag ihr nicht, dass ich was gesagt hab. - Klar.
لا تخبريها إنني قلت لك شيئاً - بالطبع -

- Vincent, Sag ihr nicht, dass ich da bin.
فينسينت لاتخبرها بأنني هنا