"sag schon" - Translation from German to Arabic

• أخبريني
• قل لي
• قلها
• قوليها

Sag es mir. Nun Sag schon! Ist es sein Kind?
أخبريني. قوليها. هل هذا الطفل له؟ أهو له؟

Also Sag schon, was hat es dir gebracht, nicht zu lieben?
إذن أخبريني مالذي جعلكِ لا تُحبّين؟

Nun Sag schon! ist es sein Kind?
أخبريني ، قلي ذلك هل هذا طفله ؟

Sag schon, wenn es in uns eine Wandlung vom Sichtbaren ins Unsichtbare gibt, wie geht sie dann vor sich?
قل لي إذا كان التنقل بين الرؤية الواضحة و الغير واضحة ينعكس داخلنا، كيف يمكننا تحقيق ذلك؟

Sag schon. Sonst sag ich's ihm.
قلها و إلا أخبرته.

Jetzt Sag schon, was du vorhin gemeint hast, als du über...
فقط أخبريني ماذا كنت تقصد ...عندما كنت تتحدث عن

Sag schon, wirst es ihnen erzählen, bist du eine Petze?
أخبريني إذا كنت ستفشينه، إن كنت واشية.

Sag schon, wieso hast du mich belogen? Nun sag endlich, warum du mich belogen hast!
أخبريني لماذا كذبتي؟

- Sag schon, sag mir, wer du bist.
أخبريني من أنتِ

Woran hast du gedacht? Sag schon!
أخبريني بماذا فكرتي.

Jetzt Sag schon, kriegen wir ein Baby? (Lacht)
أخبريني , هل سنحظى بطفل ؟

Sag schon, wie hast du es getan?
أخبريني ، كيف قتلتيه؟

Sook, Sag schon. Sei ehrlich.
أخبريني يا "سوكي"، كوني صريحة.

Du willst mich wohl verarschen! Komm, Sag schon, dass du mich verarschst!
ربما أنت تمزح هيا، قل لي أنك تمزح

Sag schon, Baby. Hast du Juwelen in den Ohren?
قل لي يا حبيبي لديك جواهر في أذنيك؟

Nun Sag schon. Sprich dich aus.
اوه,حسنا,لا تخجلي قل لي ماذا تشعري

Angst vor dem Tod? Sag schon!
قلها لي، أنت خائف؟

Okay, Sag schon. Stimmt doch!
هيا قلها ، ذلك صحيح ، قلها

Sag schon.
قلها ..

Jetzt. Sag es. Sag schon.
الآن قوليها، قوليها