"sag so was" - Translation from German to Arabic

• تقل هذا
• تقولي هذا
• تتحدث هكذا
• تقولي ذلك
• تَقُلْ ذلك
• لاتقولي ذلك
• لا تتحدثي هكذا

Sag so was nicht vor ihr!
لا تقل هذا أمامها

Mein Süßer, Sag so was nicht.
حبيبي لا تقل هذا إنزعه

Sag so was nicht, sonst werden die Götter böse mit dir.
لا تقولي هذا ستجلبين سوء الحظّ على نفسك بهكذا كلام

Sag so was nicht. Viele Wege führen zum Ruhm.
لا تقولي هذا , أنتي تعملين بجد

Sag so was nicht. Alles wird wieder gut.
لا تتحدث هكذا سيكون كل شيء على ما يرام

Sag so was nicht. Das ist nicht gut.
لا تقولي ذلك, انه ليس جيد لكِ.

Sag so was nicht zu den Bullen! Haltet ihn!
لا تَقُلْ ذلك للشرطة!

- Sag so was nie wieder!
لا تقل هذا ثانية

Sag so was nicht.
لا تقل هذا بحق الجحيم.

Sag so was nicht zu mir.
ـ لا تقل هذا ليّ

Sag' so was nicht, das ist eklig.
لا تقل هذا ، هذا مقرف

Sag so was nicht.
لا تقل هذا حتى.

- Sag so was nicht.
-لا تقل هذا . -لم لا؟

Sag so was nicht, du wirst gesund.
لا تقولي هذا ،سوف تتحسني

- Nein, bitte. Bitte Sag so was nicht.
كلا، أرجوكِ لا تقولي هذا

Bitte Sag so was nicht.
أرجوك لا تقولي هذا

Ich dumme Gans. - Sag so was nicht.
لا تقولي هذا ،لا لستِ حمقاء.

Sag so was nicht! Du machst ihnen Angst.
لا تتحدث هكذا

Sag so was nicht.
(تونى), لا تتحدث هكذا

Sag so was nicht.
كلا لا تقولي ذلك

Sag so was nicht.
لا تَقُلْ ذلك...

Also Sag so was nicht, ich hasse das, wenn Leute das sagen.
لذا، رجاءً لاتقولي ذلك أكرهُ الناس عندما يقولون ذلك .

Sag so was nicht.
لا تتحدثي هكذا أنتِ...