"sage ich euch" - Translation from German to Arabic

• أقول لكم
• سأقول لكم شيئاً

Und mit den Worten Jesu sage ich euch des Weiteren:
و أقول لكم أيضاً بكلمات يسوع من يضربك على خدك الأيمن

Dazu sage ich euch klipp und klar:
دعوني أقول لكم شيئا ً طالما ما زلت قادرا ً على التنفّس

Nun sage ich euch, trauert nicht mehr um unsere toten Brüder.
الآن أقول لكم لا تأسوا أكثر على إخواننا القتلى

"Das aber sage ich euch wer das Reich Gottes nicht annimmt als kleines Kind der wird nicht hineinkommen.
... من غير ريب أقول لكم ...من لا يخدم مملكة الرب... ...كالطفل المطيع...

Eins sage ich euch:
سأقول لكم شيئاً واحد عن الكون

"Und weiter sage ich euch: Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe,..."
"أقول لكم ثانية، من السهل لجمل ليعبر إلى عين إبرة ممّا هي عليه..."

Deshalb sage ich euch allen, ja, lasst uns Venice retten.
لذا، أقول لكم جميعًا اليوم، أجل، لننقذ (فينيسيا).