"sagen ihm" - Translation from German to Arabic

• تخبره
• ونخبره
• يخبرونه
• نخبره
• وتخبره

Wenn es Ihnen nicht passt... warum gehen Sie nicht einfach rüber und sagen ihm, dass er das nicht tun kann?
إذا لم يعجبك هذا لماذا لا تذهب هناك و تخبره أنه لا يستطيع ؟

Aber deine Visionen sagen ihm, dass Timmy in den Brunnen gefallen ist.
ولكن رؤياكي هي التي تخبره... . بأن "تيمي" عالق في البئر.

Warum suchen wir nicht einfach Jesus und sagen ihm, dass wir einen Fehler gemacht haben?
.. هذا قد لا يحدث ما اردنا لما لا نذهب لايجاد المسيح , ونخبره باننا ارتكبنا خطاء

Also, wir finden Frank heute, sagen ihm, wir werden diese Abfindungspapiere unterschreiben,... im Austausch dagegen, dass er seine Elternrechte überschreibt.
سوف نجد "فرانك" اليوم ونخبره أنك لن توقعي أوراق التسويه حتى يوقع على أوراق التخلي عن الحضانه

Ein Haufen Leute sagen ihm ausdrücklich, etwas nicht zu tun. Macht es mir nach.
مجموعة من أناس يخبرونه بإصرار ألا يقوم بأمر ما ، اتبعوا خطاي

Wir sagen ihm, dass wir versagt haben. Keine Gewinner, keine Verlierer.
نخبره أننا جميعاً فشلنا لا أحد يربح، ولا أحد يخسر

Sie rufen Ihren Boss an und sagen ihm, er soll alles dichtmachen.
أو بوسعك أن تخبر رئيسك وتخبره أن يوقف عمليته.

Aber Sie sagen ihm nichts von diesem Gespräch?
لكن لن تخبره أننا تحدثنا؟ لا

Wir rufen ihn an und sagen ihm, wir wollen beide zusammen mit ihm ficken.
"دعينا نحن الاثنان نفعلها معا دعنا نتصل به ونخبره بأن نحن لاثنان سنقوم بذلك في نفس الوقت

Gleich morgen früh bringen wir Joe auf den Boden der Tatsachen, und sagen ihm, dass es nicht zu schaffe ist.
(أول شيء غدًا سنجلس مع (جو ونعيده للواقع ونخبره أنه لا يمكن عمله

Wenn Naum kommt, fangen wir ihn ab und sagen ihm, dass wir eine Panne haben.
(مع اقتراب (نعوم، سنقوم باعتراضه ونخبره بأن السيارة قد تعطّلت

Wir sagen ihm alles.
" ونخبره بكل شيء ويحضر " أوسكار

Diese fünf Mädels treffen sich dann mit Healy und sagen ihm, was wir wollen, und er redet mit denen da oben.
(و هؤلاء الخمسه الفائزين يذهبون الى (هيلى و يخبرونه بما نحتاجه ثم يتحدث الى السلطات الأعلى..

Wir sagen ihm dann, dass er die Pillen nur zurück bekommt, wenn er den Deal annimmt.
و نخبره أن الطريقة الوحيدة لاستعادة الحبوب هي بأن يقبل

Wir sagen ihm er ist nicht der Vater und er wird zurückhaltend bleiben.
نخبره أنه ليس الأب الحقيقي و يبدأ في جولة من الدفاع عن النفس

Wir gehen da rein und sagen ihm, die Cops waren niemals Teil des Plans, und die ganze Scheiße endet sofort.
سوف نذهب الى هناك و سوف نخبره ان الشرطة لم تكن جزء من الخطة

Sie gehen zu dem Bankmitarbeiter und sagen ihm, Sie wollen Schließfach 4587 öffnen.
ستذهب لموظف تنسيق المصرف وتخبره أنك تريد الولوج للصندوق المؤمن 4587.