Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sagen sie allen" - Translation from German to Arabic
-
أخبر الجميع
-
أخبرْ كُلّ
| Und Sagen Sie allen, sie sollen die Brunnen abdecken. | Open Subtitles | أخبر الجميع ان يغطوا كل ابار المياة |
| Sagen Sie allen, alles sei OK. | Open Subtitles | أخبر الجميع ان كل شئ بخير |
| - Sagen Sie allen sofort Bescheid. | Open Subtitles | - أخبر الجميع في الحال. |
| Sagen Sie allen Dispatchers, sie sollen auf ihrem Posten bleiben. | Open Subtitles | أخبرْ كُلّ العاملون بالبَقاء في مركزهم. |
| Sagen Sie allen, sie sollen verschwinden. | Open Subtitles | أخبرْ كُلّ شخصَ للخُرُوج من هنا. |