"sagen sie denen" - Translation from German to Arabic

• أخبرهم
• أخبريهم
• أخبري أيًا
• قل لهم
• قولي لهم

Sagen Sie denen, der verlorene Sohn und sein Fotograf kommen nach Hause.
حسنا يا كنت أخبرهم أن ابن القرية سوف يعود

Gut, Sagen Sie denen, ich werde mich für die Subventionierung von Charterschulen aussprechen.
انظر، أخبرهم أني سأتنازل بشأن المدارس الخاصة.

Falls die Presse Sie in die Ecke drängt, Sagen Sie denen nur, dass Sie keine Gerüchte verbreiten.
أن توسخ يديك بهذا النوع من القاذورات. إن حاصرتك الصحافة، فقط أخبرهم أنك لا تشارك بترويج الشائعات.

Sagen Sie denen, wenn um zehn keiner da ist, kürze ich die Gelder um eine Million pro Minute.
أخبريهم أني إذا لم أر أحداً في الـ10: 00 سأبدأ بخفض علاوتهم بنسبة مليون دولار عن كل دقيقة تأخير

Sagen Sie denen, die das abgesegnet haben, dass Ihr Gesicht ein Geschenk von mir an sie ist!
أخبري أيًا كان من وافق على هذا أن وجهكِ هدية مني إليهم

Sagen Sie denen, was Sie wollen, ...dass sich eine Drogenabhängige im Waschsalon eingeschlossen hat.
قل لهم ما تريد، لا يهمني. أنا فقط أريد منهم أن يأتوا الآن!

Sagen Sie denen, dass ich ein ehemaliger Polizist bin.
قولي لهم أني ضابط شرطة سابق.

Sagen Sie denen, Boat One stürzt ab.
أخبرهم أن الطائرة الرئاسية على وشك السقوط

Sagen Sie denen, wenn er verletzt wird, ist alles hinfällig.
أخبرهم إنْ أصابه سوء فسنلغي كلّ رهاناتنا

Sagen Sie denen, die sollen die Kanonen wegtun.
أخبرهم بأن يبعدوا مسدساتهم عني

Sagen Sie denen, wir müssen einen taktischen Rückzug vornehmen.
أخبرهم أن علينا القيام بتراجع إستراتيجي

Sagen Sie denen, sie sollen ihren Arsch hochkriegen.
أخبرهم بأن يفعلوا شيئاً فهذا مثير للسخرية!

Sagen Sie denen einfach, ich rufe zurück, ok?
أخبرهم فحسب أنني سأعيد الإتصال، حسناً؟

Dann Sagen Sie denen, auf AEY ist Verlass.
حسنًا، أخبرهم أن شركة "أيه إي واي" قامت بتغطيتهم.

Sagen Sie denen, diese ganze Sache wird vorbeigehen.
أخبرهم أن هذه المسألة برمّتها ستنفجر

Sagen Sie denen, ich werde friedlich gehen. Lassen Sie nur meine Familie in Ruhe.
الآن أخبريهم أني سأصمت عن الأمر، دعوا عائلتي و شأنها و حسب.

Sagen Sie denen, sie sollen zu mir kommen.
فقط أخبريهم أن يأتوا وينضموا إلىّ

Sagen Sie denen, die sollen schön üben.
حسنا , أخبريهم أن يستمروا بالتمرن.

Sagen Sie denen, die das hier abgesegnet haben, dass Ihr Gesicht mein Geschenk an sie ist!
أخبري أيًا كان من وافق على هذا أن وجهكِ هدية مني إليهم

Sagen Sie denen, ich verklage sie!
قل لهم أني سأقاضيهم سأقاضيهم وأنال منهم

Sagen Sie denen, was zu tun ist.
قولي لهم ما يجب القيام به