Discover our services in

    "sagen sie es mir" - Translation from German to Arabic

    • أنت أخبرني
        
    • أخبريني أنتِ
        
    • أخبرينى
        
    • انت اخبرني
        
    • اخبرني انت
        
    • اخبرينى
        
    • أخبرنى أنت
        
    • أخبرني أنت
        
    • فلتخبرني أنت
        
    • لماذا لا تخبرني
        
    • تخبرني أنت
        
    • أنتَ أخبرني
        
    • أنا يَجِبُ أَنْ أَعْرفَ
        
    Und dann was, Detective? Sagen Sie es mir. Open Subtitles ثم ماذا, أيها المحقِّق أنت أخبرني
    Ich schätze, das haben Sie bereits getan. Also, Sagen Sie es mir. Open Subtitles -أُخمن أنكَ فعلتَ ذلك سلفاً، لذا أنت أخبرني
    Sagen Sie es mir. Ich meine, wer wird jemanden lieben, der... Open Subtitles أخبريني أنتِ ، أعني، منعساهأنّيحب أحداً،والّذي..
    Sagen Sie es mir bitte. In den Zeitungen steht es nicht. Open Subtitles أخبرينى من فضلك هذا ليس منشورا بالجرائد
    Sagen Sie es mir doch. Open Subtitles انت اخبرني
    Sagen Sie es mir. Open Subtitles امريكياً غبي للغاية, لا اعلم اخبرني انت بذلك
    Sagen Sie es mir bitte morgen. Open Subtitles اخبرينى بعد الظهر حتى يتسنى لى ان اجلب شخصا آخر
    Sagen Sie es mir. Open Subtitles أخبرنى أنت
    - Sagen Sie es mir. - Wegen gestern Abend, natürlich. Open Subtitles أخبرني أنت - بشأن الليلة الماضية، بالطبع -
    Sie sind die Polizei. Sagen Sie es mir. Open Subtitles أنت الشرطة، فلتخبرني أنت
    - Sagen Sie es mir. - Morphiumtartrat. Open Subtitles أنت أخبرني - لقد كان ترترات المورفين -
    - Sagen Sie es mir. - Miss Lemon? Open Subtitles أنت أخبرني - "آنسة "ليمون -
    Sagen Sie es mir. Open Subtitles أنت أخبرني
    Sie sind die Scharfsinnige hier. Sagen Sie es mir. Open Subtitles أنتِ صاحبة البصيرة أخبريني أنتِ
    Sie sind jeden Tag bei ihm. Sagen Sie es mir. Open Subtitles أنتِ معه كلّ يوم أخبريني أنتِ
    Nun, Sagen Sie es mir. Open Subtitles حسنٌ، أخبريني أنتِ.
    - Madeleine, Sagen Sie es mir. Open Subtitles -أخبرينى "مادلين" ,أخبرينى -كلا
    Sagen Sie es mir. Open Subtitles انت اخبرني
    Keine Ahnung. Sagen Sie es mir. Open Subtitles لا اعلم اخبرني انت
    Sagen Sie es mir. Open Subtitles اخبرينى
    Sagen Sie es mir. Open Subtitles أخبرنى أنت
    Sagen Sie es mir, Mann. Sie sind der Mechaniker. Open Subtitles أخبرني أنت يا رجل أنت الميكانيكي.
    - Sagen Sie es mir, Mr. Waldman. Open Subtitles فلتخبرني أنت, يا سيد (والدمان)
    - Nein? Dann Sagen Sie es mir, Herr Amerikaner! Open Subtitles لماذا لا تخبرني يا استاذ امريكاني ما الذي نتعامل معه هنا؟
    Warum Sagen Sie es mir nicht, Genie. Open Subtitles لماذا لا تخبرني أنت يا عبقري؟
    Ich dachte, Sie wären der Experte, den ganzen Tag Monster bekämpfen. Sagen Sie es mir! Zuhören, alter Freund! Open Subtitles لقد ظننت أنك الخبير، محاربة الوحوش طوال اليوم أنتَ أخبرني
    Ich muss es wissen. Sagen Sie es mir. Open Subtitles أنا يَجِبُ أَنْ أَعْرفَ هَلّ بإمكانك أَنْ تُخبرُيني؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more