"sagen sie ihren männern" - Translation from German to Arabic

• أخبر رجالك
• قل لرجالك

Sagen Sie Ihren Männern, sie sollen alles niederbrennen.
أخبر رجالك ان يوقدو المشاعل و يحرقو المباني

Sagen Sie Ihren Männern, dass sie sich zurückziehen sollen. Wir sind keine Gefahr für sie.
أخبر رجالك أن يتنحوا لا نمثل تهديدًا لهم

In Ordnung, ich stelle mich. Sagen Sie Ihren Männern, dass ich unbewaffnet bin. Ich will nur mit meinem Vater sprechen.
‫حسن سأدخل، أخبر رجالك بأنني أعزل ‫أريد رؤية والدي وحسب

Ja. Sagen Sie Ihren Männern, sie sollen bei dem Baum bleiben... und sich ausruhen.
قل لرجالك يجلسوا قرب الشجرة ليرتاحوا

Sagen Sie Ihren Männern, sie sollen die Waffen senken.
قل لرجالك ان يضعوا أسلحتهم.

Ich brauche eine Entscheidung, Herr Major. Racheakte werden nicht geduldet. Sagen Sie Ihren Männern das.
أحتاج لقرار أيها الميجور - أخبر رجالك بأن الأعمال الإنتقامية سوف لن يُتَسامَح معها -

- Ja, ich sah sie kurz. Sagen Sie Ihren Männern mit Nachdruck, und ich meine wirklich mit Nachdruck, dass sobald Bauer herauskommt, sie ihn erledigen müssen.
حسناً، قل لرجالك أنه بمجرد أن