Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sagen wir es ihm" - Translation from German to Arabic
-
سنخبره
| Und sobald es vorbei ist, sagen wir es ihm, richtig? | Open Subtitles | واذا انتهت المراسم سنخبره ، صحيح ؟ |
| Vielleicht sagen wir es ihm eines Tages. Wenn er so lange lebt. | Open Subtitles | ربما سنخبره يوم ما لو عاش فترة أطول |
| - Wann sagen wir es ihm dann? | Open Subtitles | -اذاً متى سنخبره |
| Nein. Nun, dann sagen wir es ihm. | Open Subtitles | حسنا , سنخبره |
| Na, dann sagen wir es ihm. | Open Subtitles | سنخبره عندها |