"sagst du das nicht" - Translation from German to Arabic

• تقل ذلك
• تقل هذا

Warum sagst du das nicht?
لماذا لم تقل ذلك ؟

Wieso sagst du das nicht gleich?
لم لم تقل ذلك منذ البداية؟

Wieso sagst du das nicht gleich? Was?
اذا لما لم تقل ذلك من قيل

Warum sagst du das nicht gleich? Stell das hin.
لما لم تقل هذا اثناء تناول الطعام ، كم حصلت للعلاوة ؟

Warum sagst du das nicht gleich, Roger?
لما لم تقل هذا من البدايه روجر ؟

- Wieso sagst du das nicht gleich?
- لماذا لم تقل هذا من البداية؟ -

Wieso sagst du das nicht gleich?
لمَ لم تقل هذا منذ البداية ؟

{\cHf274f1}Warum sagst du das nicht gleich.
لِمَ لَمْ تقل هذا ؟ هذا رائع

sagst du das nicht einfach nur?
أنت لا تقل هذا