"sagst du es ihr nicht" - Translation from German to Arabic

• لا تخبرها

Warum sagst du es ihr nicht einfach?
لماذا لا تخبرها ؟

Wieso sagst du es ihr nicht einfach? Hm?
لم لا تخبرها وحسب؟

Wieso sagst du es ihr nicht gleich?
-لم لا تخبرها الآن إذاً؟

Warum sagst du es ihr nicht, Tom?
لمَ لا تخبرها يا (طوم) ؟