"sagst du ihm" - Translation from German to Arabic

• تخبره
• تخبريه
• ستخبره
• لاتخبريه بأن
• ستقولينه له

Onkel Roger, sagst du ihm... Gehört der zu dir?
الخال روجر هل ممكن لو سمحت أن تخبره هو لا

sagst du ihm bitte nicht, dass ich's dir vorbeigebracht habe?
هل تُمانع أنّ لا تخبره إنني جلبتُ لك هذا المبلغ،

"Warum sagst du ihm nicht gleich, weshalb du ihn hergebeten hast?"
لماذا لا تخبريه, لماذا لا تأتى به هنا؟ حسناً؟

Warum sagst du ihm dann nicht, dass sein Vater nicht wiederkommt?
بينما أنت تَعطيه أفضل ما لديك ربما يجب عليك أن تخبريه أن أباه لن يعود

sagst du ihm, dass dies seine letzte Mahlzeit ist?
هل ستخبره بأنّ هذه وجبة طعامه الأخيرة؟

Warum sagst du ihm nicht, er kann nach L.A. zurück kommen?
لا يا أمي لماذا لاتخبريه بأن نعود إلى لوس أنجلوس ؟

Ich schätze es, dass du deinem Vater nicht sagst, dass ich da war, aber warum sagst du ihm nicht, was für ein tolles Spiel du gespielt hast?
أنا أقدر عدم بوحك بأي شيء لوالدك حول وجودي هناك لكن لماذا لم تخبره عن مباراتك الرائعة التي لعبتها ؟

Warum sagst du ihm nicht, ich komme morgen Abend im Club vorbei?
لما لا تخبره أنّي سأتي للنادي في مساء الغد ؟

sagst du ihm, warum ihn die anderen immer verprügeln?
هل تريد أن تخبره لماذا يضرب جميع الأولاد الآخرون مؤخرته طوال الوقت؟

Also, wir setzen uns alle hin und du versuchst Kontakt mit dem Geiste dieser Frau aufzunehmen und dann sagst du ihm, dass sie damit einverstanden ist, den Fluch aufzuheben.
إذاً، فسوف نجلس جميعاً سوياً، وعليك ان تحاول الإتصال بروح هذه المرأة القتيلة، وبعدها سوف تخبره أنها قد وافقت على رفع اللعنة عنه.

- sagst du ihm bitte, er soll mich holen!
حسناً , لو سمحت أن تخبره بأن يحضر لأخذي

sagst du ihm, dass ich angerufen habe?
هلا تخبره باتصالي؟

sagst du ihm einfach, dass ich angerufen habe, ja?
لو تحـدثتي معـه .. هل تخبريه بأنني إتصلـت

Nun sagst du ihm, was du ihm sagen willst.
والآن أخبريه بكل ما تريدين ان تخبريه به

Okay, wieso sagst du ihm nicht einfach, dass du einen Fehler gemacht hast?
لمَ لا تخبريه بأنكِ كنتِ مخظئة؟

Also, wenn Henderson reinkommt, dann sagst du ihm was du weißt.
عندما يأتي " هاندرسون " تخبريه بما تعرفين

sagst du ihm, dass das gespielt war?
هل ستخبره أنّ ذلك لم يكن حقيقيّ؟

Ethan. Ethan, wenn du mit dem Coach redest, sagst du ihm die Wahrheit, oder?
إيثان) (إيثان) ستتحدث إلى المدرب اليوم) ستخبره الحقيقة، صحيح؟

Und sagst du ihm auch warum?
-وهل ستخبره عن السبب؟