"sagst du ihr nicht" - Translation from German to Arabic

• لا تخبرها
• لا تخبرينها

Warum sagst du ihr nicht einfach, dass sie in Bälde abreisen muss?
لما لا تخبرها بأن عليها المغادرة في القريب العاجل؟

Sie darf dich hier in unserer Wohnung nicht finden. Warum sagst du ihr nicht einfach die Wahrheit, dass zwischen uns nichts passiert ist?
لمَ لا تخبرها الحقيقة فحسب، أنّ لا شيء حدث بيننا؟

Warum sagst du ihr nicht einfach, dass du nicht nach Kalifornien ziehen willst?
لمَ لا تخبرها فحسب أنك لا تريد الانتقال لكاليفورنيا؟

Warum sagst du ihr nicht die Wahrheit?
لماذا لا تخبرينها بالحقيقة فحسب؟

Warum sagst du ihr nicht einfach die Wahrheit?
لم لا تخبرينها بالحقيقه؟

Warum sagst du ihr nicht einfach, dass es dir leid tut?
لماذا لا تخبرينها باسفك؟

Warum sagst du ihr nicht, was du für sie empfindest?
لمَ لا تخبرينها بمشاعركِ؟