"sagst du mir das" - Translation from German to Arabic

    • تخبرني بهذا
        
    • تخبرني بذلك
        
    • تخبرني هذا
        
    • تخبرينني بهذا
        
    • تخبرنى بهذا
        
    • تقولين لي هذا
        
    • تخبرني ذلك
        
    warum sagst du mir das? Open Subtitles لما تخبرني بهذا
    Wieso sagst du mir das jetzt? Open Subtitles لماذا تخبرني بهذا الآن؟
    Warum sagst du mir das jetzt? Open Subtitles " في أبحاثهم حول " رامبالدي لماذا تخبرني بذلك الآن ؟
    Warum sagst du mir das erst jetzt? Open Subtitles لمَ لم تخبرني بذلك من قبل؟
    Wieso sagst du mir das gerade jetzt? Open Subtitles لماذا تخبرني هذا حالا؟
    Warum sagst du mir das Jetzt? Open Subtitles و لماذا تخبرنى بهذا الان؟
    Warum sagst du mir das gerade jetzt? Open Subtitles ولمـــاذا تخبرني بهذا الآن؟
    Harvey, warum sagst du mir das anstatt Mike? Open Subtitles (هارفي), لما تخبرني بهذا بدلاً من (مايك)؟
    - Warum sagst du mir das? Open Subtitles -لماذا تخبرني بهذا الامر؟
    - Warum sagst du mir das erst jetzt? Open Subtitles -لمَ تخبرني بهذا الآن؟
    Und warum sagst du mir das erst jetzt? Open Subtitles ولماذا تخبرني بذلك الآن؟
    Und warum sagst du mir das erst jetzt? Open Subtitles و لِمَ تخبرني بذلك الآن؟
    Wieso sagst du mir das jetzt? Open Subtitles لماذا تخبرني بذلك الآن ؟
    Warum sagst du mir das jetzt? Open Subtitles لماذا تخبرني هذا الأن
    Warum sagst du mir das jetzt? Open Subtitles و لماذا تخبرنى بهذا الان؟
    Warte, warum sagst du mir das? Open Subtitles توقفِ , لم لَم تخبرني ذلك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more