"sagst du uns" - Translation from German to Arabic

    • تخبرنا
        
    • تخبرينا
        
    • هل ستخبرنا
        
    Warum sagst du uns erst jetzt, dass du nicht mit willst? Open Subtitles إذا لم تكن ترغب في المجيء فلمَ لم تخبرنا مبكراً؟
    Nein, erst sagst du uns, wo du die besten Schuhbänder des Landes findest. Das habe ich aus eurer Anzeige. Open Subtitles اولا عليك انت ان تخبرنا اين تجد اجمل جذور في الأرض ؟
    Wieso sagst du uns nicht einfach, ob wir den richtigen Weg gehen? Open Subtitles لماذا لا تخبرنا إن كنّا متجهين في الطريق الصحيح؟
    Warum sagst du uns nicht, warum, und spannst uns nicht länger auf die Folter? Open Subtitles لمَ لا تخبرينا بالسبب وتعفينا جميعاً من البؤس؟
    Haley, warum sagst du uns nicht, was in deinem steht? Open Subtitles هايلي,لم لا تخبرينا ما الموجود برسالتك؟
    sagst du uns was drinsteht? Open Subtitles هل ستخبرنا ماذا كتبت بها ؟
    Ich meine, in der Gruppe sagst du uns, wir sollen mit unserem Ärger fertig werden und du tust es. Open Subtitles ما أقصده أنك في المجموعه تخبرنا بأن ندع غضبنا ينضي وأنت فعلت
    Also warum sagst du uns nicht den wahren Grund, warum du es willst. Open Subtitles فلمَ لا تخبرنا بالسبب الحقيقيّ لرغبتك فيه؟
    Warum sagst du uns nicht seinen richtigen Namen? Open Subtitles لماذا لم تخبرنا بإسمه الحقيقي ؟
    Jetzt sagst du uns auch noch, wie wir uns fühlen. Open Subtitles الآن تخبرنا أن هذا هو شعورنا الأصلي
    sagst du uns, wo wir hin müssen? Open Subtitles هل يمكنك أن تخبرنا أين نذهب الآن؟
    Warum sagst du uns nicht was wir tun sollen? Open Subtitles لم لا تخبرنا ماذا يجب أن نفعل؟
    Warum sagst du uns nicht, was mit Alec passiert ist? Open Subtitles لِمَ لا تخبرنا ما الذي حدث مع آلك؟
    Warum sagst du uns, welches Jahr wir haben? Ich wollte nur etwas Kontext anbieten, für den Fall, dass jemand die Untertitel nicht liest. Open Subtitles لماذا تخبرنا ,فى أى عام سيكون؟
    Warum sagst du uns das nicht? Open Subtitles لماذا لم تخبرنا أنت ؟
    - Warum sagst du uns nicht, dass er dein Sohn ist? Open Subtitles لماذا لم تخبرينا أنه إبنك ؟
    Erst sagst du uns, was los ist! Open Subtitles ليس قبل ان تخبرينا ماذا يحدث
    sagst du uns, wo diese Flagge ist? Open Subtitles هل ستخبرنا بمكان العلم؟
    - sagst du uns, was passiert ist? Open Subtitles هل ستخبرنا ماذا حدث؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more