"sagst mir nicht" - Translation from German to Arabic

    • لا تخبرني
        
    • لا تخبرينني
        
    • لا يمكنك أن تخبرني
        
    • لا تملي علي
        
    Du hast eine neue Drogenquelle, sagst mir nicht, wer es ist. Open Subtitles إنها تؤوي نوايا مريضة والآن لديها مصدر جديد لا تخبرني به
    Du sagst mir nicht die ganze Wahrheit. Open Subtitles أو ربما أنت لا تخبرني بالحقيقة بشكل كامل
    Aber du sagst mir nicht immer die Wahrheit. Open Subtitles لكنك لا تخبرني بالحقيقة دائماً
    Du sagst mir nicht alles. Open Subtitles أنتِ لا تخبرينني بالحقيقة الكاملة.
    - Du sagst mir nicht, was ich tun kann und was nicht. Open Subtitles لا يمكنك أن تخبرني ما يجب أن أفعله وما يجب ألا أفعله
    Du sagst mir nicht, wofür es Zeit ist. Open Subtitles أنت لا تملي علي ما أفعله
    Nein. Du sagst mir nicht alles. Open Subtitles لا, انت لا تخبرني بكل شيء
    Du Blödmann sagst mir nicht, dass ich nicht hier sein darf. Open Subtitles لا تخبرني بأنني غير مسموح هنا
    Du sagst mir nicht, was ich zu tun habe. Open Subtitles لا تخبرني ما أفعل
    Aber du sagst mir nicht immer die Wahrheit. Open Subtitles لكنك لا تخبرني الحقيقة دائما
    Du sagst mir nicht, wie ich meinen Job machen soll. Open Subtitles لا تخبرني بكيفية اداء عملي
    Du sagst mir nicht wie du dich fühlst, und Angela sagt mir wie ich mich fühlen sollte. Open Subtitles انتِ لا تخبرينني عن شعورك و (انجيلا) تخبرني كيف ينبغي لي ان اشعر
    Du sagst mir nicht, was ich tun soll! Open Subtitles لا يمكنك أن تخبرني ماذا أفعل
    Du sagst mir nicht, was ich tun soll! Open Subtitles لا يمكنك أن تخبرني ماذا أفعل
    Du sagst mir nicht, was ich kann und nicht kann. Open Subtitles أنت لا تملي علي ما أفعله وما لا أفعله!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more