"sagt dir das" - Translation from German to Arabic

• يخبرك ذلك
• يعني لك ذلك
• يخبرك هذا
• هل يعني هذا
• أيعني لك

sagt dir das vielleicht etwas?
ألا يخبرك ذلك بشيىء؟

- sagt dir das nicht irgendwas?
ألا يخبرك ذلك بشيء ؟

Was sagt dir das?
بماذا يخبرك ذلك ؟

Ja. Er hat für beides gesessen. Was sagt dir das also?
هو قام بكلا العملين لذلك ماذا يعني لك ذلك ؟

Je reicher die Stadt, desto mehr Psychiater gibt es. Was sagt dir das?
كلما زاد ثراء المدينة، كلما زاد عدد الأطباء النفسيين الموجودين فيها، ماذا يخبرك هذا ؟

sagt dir das was?
هل يعني هذا أي شيء لك؟

sagt dir das irgendwas?
-شكراً أيعني لك هذا شيئاً؟

Was sagt dir das, verdammt?
جميعهم كانوا على متن نفس القارب ماذا يخبرك هذا ؟