"sagt ihm" - Translation from German to Arabic

• أخبره
• قل له
• قولي له
• أخبروه
• اخبره
• تقول له
• تخبره
• يخبره
• أبلغه
• قول له
• وقال له
• اخبروه
• أخبراه
• أخبِره

Sagt ihm, wenn er mein Land verlässt, kann er Frieden haben.
أخبره إذاً لو أنه ترك أرضي فيمكننا أن نعقد السلام

So Sagt ihm... samt Fügungen des Zufalls, die es dahin gebracht.
أخبره بذلـك .. وأخبــره بالحكايــة ، كلهـا أو أقــل .....

Sagt ihm, dass ganze Welten in der Balance hängen.
قل له أن العالم بأسره متواز على كف الميزان

Sagt ihm, er soll morgen kommen, wenn der König schläft.
قولي له أن يأتي غدا عندما يكون الملك نائما

Sagt ihm bitte, ihr wollt mich kennenlernen.
افعلا لي معروفا أخبروه أنكم تريدون ملاقاتي ؟

Lomax treffen solltet, Sagt ihm, wo's her ist.
عندما تلحق لوماكس او تشاهده اخبره من اين حصلت عليه

Seine Religion Sagt ihm, dass Beichten gut für die Seele ist.
ديانته تقول له إن الاعتراف مفيد للروح

Miss Ellen, wenn Sie ihm die Nachricht überbringen, Sagt ihm das, dass Sie noch seine Frau sind.
, أنت تجلبين له الأخبار التي تخبره بأنك ِ ما زالت ِ زوجته

Das Bombenzielgerät Sagt ihm genau, wann er die Bombe abwerfen soll.
وسوف يخبره الجهاز حينها عن موعد القاء القنابل

Der blaue Kerl. Sagt ihm er soll mich nicht so anstarren.
الرجل الأزرق أخبره بأن يتوقف عن التحديق بي

Sagt ihm, dass ich ihm danke, aber ich weiß von den Schwarzen Rittern.
أخبره شكرا لك، لكنّي أعرف عن الفرسان السود

Der Geist Sagt ihm, dass er ein Ruder nehmen und ins Landesinnere gehen soll.
أخبره الشبح أن يحمل مجذاف ويسير على الأرض

Sagt ihm, dass ich immer noch die Holzklammern für die Schläger will.
من فضلك أخبره أنني لا زلتُ بحاجة الدعّامات الخشبيّة لأجل مضارب التنس القديمة خاصتي

Nun, wenn ihr ihn seht, Sagt ihm, dass er bei der Feuerwache 51 vorbeikommen soll.
إذا رأيته أخبره أن يمر بي في مركز الإطفاء رقم 51

Aber Sagt ihm auch... dass seine Krankheit eine Mahnung seiner eigenen Sterblichkeit ist... woran er früher nicht immer gedacht hat.
ولكن قل له أيضا هذا مرضه عبارة عن تذكير بفناءه الذي, كان قد نسيه في الماضي

Wir danken ihm. Und Sagt ihm, heute wird er uns noch mehr bewundern.
-اشكره لنا ,و قل له اننا سنربح المزيد من التقدير اليوم

Mylady... Sagt ihm, es gibt einen Weg in mein Gemach.
قولي له أن هناك طريقا إلى مخدعي

Ruft Captain Holt an, Sagt ihm, dass wir hier eine verknotete Situation haben.
أخبروه بأننا لدينا مشكلة بعشرة ربطات للعنق

Sagt ihm, er soll in der Hütte am Bony Ridge warten, bis der Richter die Geduld verliert.
اخبره ان يختبئ مؤقتا في كوخ بوني حتى يمل القاضي من الأنتظار

So sind die Zeiten. " Mama Sagt ihm immer,
: دائماً ما تقول له أمي

Sagt ihm doch die Wahrheit.
لماذا لا تخبره بالحقيقة ببساطة, أيها القائد؟

Sagt ihm das, ob sie möchte oder mag, was da passiert?
هل يخبره هذا إذا رغبت أو أعجبت بما يجري؟

Ihr bleibt hier. Sagt ihm, ich komme.
ابقوا هنا أيها الرجال أبلغه بأني قادم

Sagt ihm, ich bin mit weniger als 30 nicht zufrieden.
قول له أنّني لنْ أرضى بـأقل من 30 مليون

Und er fährt mit dem Karussell und sieht seinen Vater, und sein Vater Sagt ihm, er soll sein Leben in den Griff kriegen.
ورأى والده وقال له والده أن عليه الاستمرار في حياته

Wenn ihr das Loch Ness Monster seht, Sagt ihm, Ted Mosby sagt, "Was geht?"
لو شاهدتم وحش ولش منس اخبروه ان تيد موبسي يقول ، كيف الحال؟

Und wenn euer Onkel Andrew aus dieser Schrottkiste herauskriecht, Sagt ihm, dass ich für alles, was er isst, entschädigt werden will,... und Sagt ihm, dass er ein Dieb ist.
أخبراه أنني أتوقّع أن يعيد لي ثمن كل ما يأكل

Sagt ihm, ich könne den Eid nicht ablegen... ohne meine Seele auf alle Ewigkeiten zu verdammen.
أخبِره بِأنِني لَن أؤدِي اليَمِين مِن دِون إدَانة رِوحِي لخِلود الجَمِيع