"sagte es" - Translation from German to Arabic

• أخبرت
• قالها
• أخبرتك أنها

Nur Harry und ich. Ich sagte es noch jemandem, aber--
هارى وأنا فقط وأنا أخبرت شخصاً أخر لكـن ــ

Meine Tante sagte, es sei sehr emotional gewesen.
لكنّ خالتي أخبرت أبي بأنّها كانت مثيرة للعواطف

Und bevor Sie den Abzug drücken, sollten Sie wissen, ich sagte es meiner Kollegin.
و قبل أن تضغط ذلك الزناد عليك أن تعلم أنني أخبرت رفيقتي

Mein Freund sagte es heute schon. Er meinte, ich hätte eine Glückssträhne.
صديقي قالها اليوم أنا على ىسلسلة فوز غير منقطعة

- Ich will mein Geld jetzt. Ich sagte, es geht schnell.
سيدتى , أريد مالى الآن أخبرتك أنها ستستغرق عدة دقائق فقط

Ich sagte es all meinen Freundinnen, wie du es wünschtest.
لقد أخبرت أصدقائى, كما طلبتى منى.

Dein Onkel Dave rief an, er war sehr lieb und sagte es mir, und ich musste es Janet sagen und sie war einfach...
عمك ديف أتصل وكان لطيفاً وأخبرني بوفاتك، ثم أخبرت جانيت ...وقد كانت

Ich sagte es Meister Yoda, ich spioniere keinen Kollegen und alten Freund aus.
(بالفعل أخبرت المُعلم، (يودا لا أريد التجسس على زميل و صديق قديم

- Sie sind für den Schutz zuständig. - Ich sagte es Elizabeth und Ihnen.
ودعنى أخمن ,أنت ترأس هذا القسم- لقد أخبرت "اليزابيث" وسأقول لك هذا-

Nein, ich sagte es meinem Führungsoffizier und er hat sie ersetzt.
إذاً قمت بنقلها ؟ - كلا أخبرت ضابطي المباشر واستبدلها -

Ich sagte es der Wache. Ich brauche keine medizinische Betreuung.
أخبرت الحارس أني لا أحتاج رعاية طبية

Wem sagte ich es? Ich sagte es dem Handwerker.
أخبرت من؟ أخبرت النجار.

Ich sagte es den anderen.
لقد أخبرت الآخرين

Ich sagte, es wäre eine Sackgasse.
أخبرت "سيد" أنَّ هذه رحلة بلا عودة

Habe ich. Ich sagte es Lois. Ich brachte sie her, aber du warst weg.
أخبرت (لويس) بذلك, أتيت بهما هنا ولكنك لم تكن موجوداً

Ich sagte es der anderen Polizei.
أخبرت شرطة آخرين

Ich sagte es doch Dad schon. Ich war unterwegs.
أخبرت أبي بهذا لقد خرجت

Föhnwelle sagte es selbst. Wir sind alle Abweichungen, die in geliehener Zeit leben.
قالها الوسيم، كلّنا انحرافات نحيا في زمن مستعار.

Und mein Team sagte es mir direkt ins Gesicht.
وقد قالها لي أعضاء الفريق مباشرة

Er sagte es, als wäre es ein Versprechen oder eine Vorhersage.
قالها وكأنها أمر موعود أو نداء مستقبلي

Ich sagte es letztes Mal schon, oder?
لقد أخبرتك أنها آخر مره,أليس كذلك؟