"sagte ja" - Translation from German to Arabic

• وافق
• ووافقت
• فوافقتُ
• وافقت

Er sagte ja. Er weiß es nur noch nicht.
لقد وافق و لكنه لا يعلم حتي الان

Du hast gefragt, aber ich sagte ja.
أنتِ طلبتِ، ولكنني أنا من وافق.

Er sagte ja ... und schickte mich mit der Kutsche her.
وقد وافق! وأرسلني في عربة لأصطحبك

Ich sollte langfristig einspringen und ich sagte ja.
طُلب مني تعويضه لفترة طويلة، ووافقت على ذلك، لكن كانت هناك مشكلة.

Dem Metzger sind die Beef-Rips ausgegangen und er fragte, ob er Schweinefleisch nehmen kann und ich sagte ja.
لقد نفذت أضلاع لحم البقر لدى الجزار ويتسائل إن كان يستطيع إستخدام لحم الخنزير؟ ووافقت على ذلك

Die Interne brauchte meine Hilfe, um einen Drogencop hochzunehmen, der die Hand aufhält und ich sagte ja.
احتاجت الشؤون الداخليّة مساعدتي للقبض على ضابط مكافحة مخدّرات مرتشٍ فوافقتُ

Ich sagte ja, denn er ist mein Freund. Es wäre wie Ferien.
وافقت على الفور ولما لا وهو صديقى ومن واجبى مجاملته

Er sagte "ja".
لقد وافق

Er sagte ja.
-بل وافق .

Ich fragte sie und sie sagte ja. Du musst mir was versprechen, Red.
سألتها تحت الشجرة ووافقت

Sie fragten, ob ich für mein Land arbeiten möchte. Ich sagte ja.
سألونى ان اساعد بلادى ووافقت

Und Mama sagte ja.
ووافقت أمي

warte mal. Ich sagte ja zu einem Date an einem schulabend, wovon ich dachte, was richtig cool von mir war.
لقد وافقت على موعد في ليلة مدرسية، التي كنت أظن بأنها عملاً رائع مني

Er fragte mich, ob ich mit ihm ausgehe und ich sagte "ja"... und dann fing ich an zu glauben, dass ich dich erstmal fragen sollte.
حسنا, لقد طلب مني بالخروج معه مجددا و وافقت على ذلك ثم فكرت أنه يجب علي أن أتكلم معك اولا