"sagtest doch" - Translation from German to Arabic

• قلتى
• قلتي بنفسك
• ظننتكِ قلتِ

Mom, du sagtest doch, du würdest aufhören.
أماه .. لقد قلتى أنك ستتوقفى عن التدخين

Aber Du sagtest doch, das die Krise überstanden sei.
ظننت أنكِ قلتى أن الأزمة تم تفاديها

Du sagtest doch, es geht um ein Video.
أعتقد انك قلتى ان هناك شريط

- Du sagtest doch, er sei hinter dir her.
لقد قلتي بنفسك أنه سيقوم بمطاردتك.

Du sagtest doch, ich solle mich vorbereiten.
لقد قلتي بنفسك أني بحاجه لأكون مستعداً.

Du sagtest doch ich soll mich mit Javier anfreunden. Ich sagte, bleib nett, Jay.
ظننتكِ قلتِ أنّك تريدين منّي أن أوثّق علاقتي مع (خافيير)

- Du sagtest doch, das Auto wäre dort.
-و لكنك قلتى ان سيارتهم هناك