Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sah es mit eigenen" - Translation from German to Arabic
-
رأيت ذلك بأم
-
رأيته بأم
| Ich sah es mit eigenen Augen. | Open Subtitles | رأيت ذلك بأم عينايّ |
| Ich sah es mit eigenen Augen. | Open Subtitles | لقد رأيت ذلك بأم عيني . |
| - Ich sah es mit eigenen Augen. | Open Subtitles | لا يمكنك الكذب لأنني رأيته بأم عيني |
| Er war auf dem Dach, Laurel. Ich sah es mit eigenen Augen. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} كان على ذلك السطح يا (لورل)، وقد رأيته بأم عيني. |
| Ich sah es mit eigenen Augen auf unserem Weg zurück zur schwarzen Festung. | Open Subtitles | رأيته بأم عيناي في طريقي لـ(كاسل بلاك) |