"sah mich" - Translation from German to Arabic

• رآني
• رأتني
• رأني
• يرني
• إلي
• يراني
• ينظر إليّ
• رأيت نفسي

Also, er sah mich, ging vom Bürgersteig runter, auf mich zu.
على أية حال، رآني وخطا من الرصيف لمقابلتي

Irgendwann sah mich ein Choreograf einer Ballettkompanie auf der Bühne.
وذات مرة ، رآني مدرّب من شركةباليهكبيرة.. وأنا أرقص ،و..

Er sah mich in der U-Bahn und hinterließ mir eine Nachricht, dass ich ihn hier treffen soll.
رآني على القطار و ترك لي رسالة لألاقيه هنا

Dann platzt meine Hochzeit! Mein Mädchen sah mich mal mit der Klappe.
لقد فشل زفافي ، ماذا لو رأتني خطيبتي بهذه الرقعة الجلدية ؟

Ja, er sah mich heute beim Aufnahmespiel in der Buckner spielen.
نعم، لقد رأني العبُ اليوم في باكنر

Aber keine Sorge, niemand sah mich.
لا يوجد ما نقلق بشأنه لم يرني أحد

Niemand sah mich je ohne. Und niemand wird mich ohne sehen.
لم يسبق لأحد وأن رآني بدون .هذا القناع، ولن سيفعلها أحد

Athos sah mich. Es gibt kein Zurück!
يجب علينا،أثوس رآني ليس هناك عودة إلى الوراء الآن.

Er sah mich in einem Club singen. So lernten wir uns kennen.
رآني أغني في ملهى وقد تعارفنا بهذا الشكل

Oh, es ist ein Göttern! Ich habe es nicht getan. Niemand sah mich tun.
لم أفعلها، لا أحد رآني أفعلها لا تستطيع إثبات أيّ شيء

Glücklicherweise sah mich Kirk, schwamm zu mir und zog mich heraus.
وقد رآني " لكيلي كيرك " وسبح لكي يخرجني خارج الماء

Vor langer Zeit sah mich jemand auf meinem Pferd, und er sagte:
منذ وقت طويل رآني شخص على ظهر حصان وقال

Er sah mich nackt. Dein Freund sah mich nackt am Boden auf einer Matte!
رآني عارية رآني صديقك عارية على الأرض

Sie sah mich wahrscheinlich nicht.
لن أعرف أبداً إن كانت رأتني ربما لم ترني

Sie sah mich in den Nachrichten.
رأتني على الأخبار. أرادت إلى تحدّث عن البنت المفقودة، لين عنبري.

Ich weiß, sie sah mich gerade.
أعلم انها رأتني اهلا يا حلوتي.

Er sah mich aussteigen und zum Mädchen gehen.
رأني أذهب إلى الفتاة لأصطحبها معي

Er sah mich nie rauchen.
كنت بعمر الـ43 عندما مات أبي ولم يرني أدخن أبدا!

Mein Dad sah mich an, als hätte ich in der Kirche ein trägerloses Top getragen.
الطريقة التي نظر بها أبي إلي كنت ستظن أنني إرتديت قميصا شفافا في الكنيسة

Ich weiß nicht wie, aber der Feind sah mich nicht.
لا أستطيع كيف أشرحها لك لكن الممثل " تشارلي " لم يراني

Er hielt immer meinen Finger mit seiner kleinen Hand fest... und sah mich mit diesen großen Äuglein an.
كان يُمسكَ اصبعي بيده الصغيرة. و ينظر إليّ بهاتين العينين الكبيرتين.

Ich sah mich im Schoße dieses Feigenbaums sitzen, und ich verhungerte, weil ich nicht entscheiden konnte, welche Feige ich auswählen sollte.
رأيت نفسي جالسا بين تشعبات شجر التين هذا اتضور جوعا حتى الموت فقط لأني لم استطع اخذ قرار