Leo, ich brauche Salpeter und Cayennepfeffer aus der Küche. | Open Subtitles | ليو ، سأحتاج لبعض الملح الصخري و الفلفل الحرّيف من المطبخ |
Ich vermute, dass man mit einigen Fässern Salpeter die Zeit auf vier Wochen verkürzen kann. | Open Subtitles | لدي نظرية تقول إن إضافة عدة براميل من الملح الصخري قد تقلص مرحلة التصفية إلى 4 أسابيع |
Der Salpeter, den wir gestohlen haben, war bereits an die Marine verkauft worden. | Open Subtitles | الملح الصخري الذي سرقناه تم بيعه بالفعل إلى البحرية الملكية |
Das, was du gerade frisst. Da ist Salpeter drin. | Open Subtitles | كنتُ أتناول ما تتناوله بضراوة الآن، أي ملح البارود |
Salpeter haben wir genug. Aber der Vorrat an Schwefel ist fast erschöpft. | Open Subtitles | ملح البارود لدينا منه الكثير, ولكن جفت الإمدادات من الكبريت. |
Ich mag einfach nicht, dass mir jemand, ohne mein Wissen, Salpeter verabreicht. | Open Subtitles | انني فقط لا اريد ان يحاول احدهم و يدس لي مٍلحاً اُجَاجاً |
Sie mischen Salpeter in deine Zigaretten. | Open Subtitles | يضعون نترات البوتاسيوم في سجائرك |
Wie lange braucht Ihr mit dem Salpeter für das Schießpulver? | Open Subtitles | بالنظر إلى جودة الملح الصخري فكم ستستغرق لصنع البارود؟ |
Die Säcke mit Salpeter in der Scheune sind gestohlen. | Open Subtitles | جوالات الملح الصخري في الحظيرة هي مسروقة |
Wenn man am Anfang mehrere Fässer Salpeter hinzufügt, der bereits raffiniert ist, habe ich die Theorie, dass sich der Prozess auf vier Wochen verkürzt. | Open Subtitles | حسناً، لدي نظرية أن تقديم عدة براميل من الملح الصخري الذي تم تكريره في بداية العميلة يمكننا تقليل مرحلة الترشيح إلي أربعة أسابيع |
Soweit ich weiß, gibt es nur einen Ort, wo man raffinierten Salpeter findet. | Open Subtitles | وبقدر ما أعرف، هناك مكان واحد يمكن للمرء أن يعثر علي الملح الصخري المكرر - إثنان - |
"Salpeter, Teer, Schwefel, heißes Harz." | Open Subtitles | الملح الصخري , قار كبريت , قار الساخن |
Holt den Salpeter! | Open Subtitles | أحصل علي الملح الصخري |
Das Gleiche gilt für Salpeter. | Open Subtitles | - الشيء نفسه ينطبق على الملح الصخري |
Aber jeder Alchimist kann Salpeter machen. | Open Subtitles | أي كيميائي يمكن أن يصنع ملح البارود. |
Ich mag einfach nicht, dass mir jemand, ohne mein Wissen, Salpeter verabreicht. | Open Subtitles | انني فقط لا اريد ان يحاول احدهم و يدس لي مٍلحاً اُجَاجاً |
Das erste Problem ist die Beschaffung von Salpeter. | Open Subtitles | هل يمكننا ان نتقارب اكثر؟ اكبر مشاكلنا ستكون تجميع (نترات البوتاسيوم)... |