"salzige" - Translation from German to Arabic

• المالحة
• المالح

Es sind einfach kleine, salzige Lakritzstücke,
أساسًا هي عبارة عن قطع صغيرة من عرق السوس المالحة في شكل قدم.

Wenn wir die 78 nehmen, können wir dem "süße Überraschungen und salzige Leckerbissen Essenspfad" folgen.
ان سلكنا الطريق 87 يمكننا ان نلحق بطريق الحلويات و الأطعمة الخفيفة المالحة

Ich kannte die nicht, aber sie schmecken wie salzige Erbsen.
كنت أجهلها، لكنها تبدو كالبازلاء المالحة.

Das nächste Mal also, wenn du Abgase riechst, salzige Seeluft, oder gebratenes Hähnchen, dann weißt du jetzt genau, wie das funktioniert und bist vermutlich etwas dankbarer dafür, dass du es kannst.
لذا ، في المرة القادمة التي تشم فيها أبخرة العادم، أو هواء البحر المالح أو الدجاج المشوي ستعلم تماماً كيف قمت بذلك وربما، ستكون ممتنا لأنك تملك هذه القدرة.

Sie vermischen einfach salzige Erde mit Quellwasser und verteilen sie in flachen Dümpeln. Beim Verdunsten entsteht ein Farbenmeer.
هنا، فإنها تخلط الطين المالح مع مياه الينابيع ونشرها في البرك الضحلة، وكما تبخرت، تحولت إلى مشهد من الألوان.

Als ich 12 Jahre alt war und von der Schule heimkehrte, machte ich einen kleinen Umweg, um meine Lieblingssüßigkeiten namens "salzige Füße" zu kaufen.
عندما كنت في 12 من العمر، خلال عودتي إلى المنزل من المدرسة، عدت أدراجي لأنني أردت شراء حلوياتي المفضلة تسمى "القدم المالحة".

Im Ungarischen wird der Familienname vor den Vornamen gesetzt, also bekam ich "salzige Irena" als James-Bond-Namen. Diesen Namen hätte ich für mich selbst nicht gewählt.
وفي اللغة المجرية يأتي الاسم الأخير أولاً، لذا أصبح اسمي المخابراتي "أيرينا المالحة"، وهو شيء ما كنت لأختاره لنفسي.

"Chefkochs salzige Schokobällchen".
أسميتها "كرات الطباخ "بالشوكولانة المالحة

Da Grönland sich schnell erwärmt, fließt das Süßwasser eines ganzen Kontinent in das salzige Meerwasser.
ولكن كلما أصبح الطقس في "غرينلاند" أكثر سخونة فإن كل المياه العذبة سوف تصب في مياه البحر المالحة

Dieser Gin, diese salzige Erde."
هذا المشروب، وهذه الأرض المالحة."

Ich brauche nur gerade wirklich einen Pinot und etwas salzige Schokolade.
في الوقت الحالي أنا حقاً بحاجة لنبيذ (بينو) و بعض الشوكولا المالحة

Ich werde mein Khalasar nach Westen führen, wo die Welt endet und reite auf hölzernen Pferden über das schwarze, salzige Wasser was noch kein Khal zuvor getan hat.
أنا , سأذهب مع الملكة {\pos(190,40)} إلى الغرب , حيث ينتهي العالم و سأمتطي الأحصنة الخشبية {\pos(190,40)} و أعبر بها المياه السوداء المالحة {\pos(190,40)} كما لم يفعل أي (كال) من قبل

Ich kam zurück über das salzige Meer.
انا فقط للتو عدتُ من البحر المالح المالح

Hat unsere salzige Nachspeise Ihnen auch nicht den Abend verdorben?
أتمنى ألا يكون البودينغ المالح قد أفسد عليك أمسيتك؟

Oh, nein, die salzige Seeluft ist sehr korrodierend.
اوه، لا، هواء البحر المالح يجعلها تتآكل

Die salzige See.
البحر المالح