"sameer" - Translation from German to Arabic

• سمير

Meine Frau liebt mich, mein Geschäft läuft gut, Sameer leiht uns Geld...
ويوجد " سمير " ليقرضنا المال الأمر بينكما ، علي المغادرة

Sameer, ich war auf dem Weg hierher zur Verlobung, wie konnte ich wissen, dass unterwegs so was passieren würde?
لا ، لا أريد لزواجنا أن يكون على أساس تنازل "سمير " ، أتيت إلى هنا من أجل الخطبة

Weißt du was, ich ruf Sameer an und lade ihn ein.
أتعرف ماذا " مانوبهاي " ؟ سأتصل بـ" سمير " وأطلب منه المجيء -حسنا ، من هذا ؟

Sag mir nur, ob das Geld von Sameer ist oder nicht.
قولي لي وحسب إذا كان " سمير " هو الذي أعطاك المال أو لا -راج " ، أنا "

Das geht nur dich und mich was an, warum ziehst du Sameer da mit rein?
الأمر بيني وبينك ، " راج " ، لماذا تدخل " سمير " بالأمر ؟

Es ist sehr wichtig für mich, Sameer.
بالنسبة لي ، من المهم جدا أن أعيد لكهذاالشيك"سمير "

- Was ist los, Raj? Ich möchte Priya nur eines fragen: Was wollte sie bei Sameer?
كل ما أريده أن أسأل " بريا " هو لماذا ذهبت إلى " سمير " ؟

Ich möchte nur wissen, was sie bei Sameer wollte.
كل ما أريد أن أسأل ، لماذا ذهبت إلى "سمير " ، هذا كل شيء

- Ich geh zu ihr und frag, was sie bei Sameer wollte.
سأذهب وحسب ، وأسأل " بريا " لماذا ذهبتإلى"سمير"

Dann hätte ich Sameer heute eine verpasst.
لو كان علي المشاجرة ، كنت سألكم "سمير " ، هناك

Du bist hier wie zu Hause. Sameer.
إنه " سمير " ، لقد طلبت منه الحضور

Sameer, warte mal, Priya ist kurz beschäftigt.
"سمير " ، " بريا " مشغولة ، لحظة

Das muss unter uns bleiben, Sameer.
يجبأنيبقىالأمربيني وبينك"سمير "

Priya, es war also Sameer, der dir das Geld gegeben hat?
إذا " سمير " هو من أعطاك المال ؟

Als die mir kein Geld gaben, hab ich Sameer...
ولكنعندمالم يعطونيأيمال، طلبتمن"سمير"

Priya, Sameer ist da!
" بريا " ، " سمير " هنا ، أهلا" سمير"

Nein, Sameer, es war ein Fehler.
لا ، " سمير " ، لقد كانت غلطتي

Letztens vor Sameer und jetzt vor allen Leuten.
بحضور " سمير " في المرة الماضية والآن ، بحضور العالم بأكمله !

Während der Unterhaltung hat der General einen Mann namens Sameer erwähnt.
أثناء المحادثة (الجنرال ذكر رجلاً يدعى (سمير

Ja, das Problem ist, dass Sameer Al-Afted vor zwei Jahren bei einer Razzia von afghanischen Truppen getötet wurde.
نعم, المشكلة هى أن (سمير الأفتد) قُتل قبل عامين فى غارة للقوات الأفغانية